.

Учебный центр биржевого трейдера Жайсанова Бекариса

www.bekaris-invest.kz

Учебные курсы ТОО "Bekaris Invest" по финансовым рынкам:

* товары, акции, облигации, валюты, ETFs, фонды

* спот, форварды, фьючерсы, опционы, свопы

* обучение анализу, прогнозированию, торговле, хеджированию, управлению портфелем, капиталом, активами и рисками, арбитражным операциям, биржевому делу

* курсы английского языка

* BIR - Bekaris’ Investment Report // MetaStock / Refinitiv XENITH

* обучению фундаментальному, экономическому анализу

* обучение техническому анализу: графическому и компьютерному

Жайсанов Бекарис имеет большой практический опыт торговли на мировых финансовых рынках, а также демонстрирует замечательные лекторские способности, объясняя материал доступно и понятно для аудитории с любым уровнем подготовки.

Темы, разработанных им семинаров, включают "Финансовые рынки", "Технический анализ на рынке ценных бумаг" и другие, востребованные среди профессиональных участников и индивидуальных инвесторов.

АО "Академия Регионального Финансового Центра г. Алматы" 28.12.2010 г.

TOO "bekaris invest"

20-Aug-2018 05:23:10 PM

БЕРЛИН, 20 авг (Рейтер) - Профицит счета текущих операций Германии, вероятно, останется крупнейшим в мире в текущем году, несмотря на возросшую торговую напряженность, следует из сообщения исследовательского института Ifo.

Международный валютный фонд (МВФ) и Еврокомиссия в течение многих лет призывали Германию принимать более активные меры для повышения внутреннего спроса и увеличения импорта, чтобы помочь снизить глобальные экономические диспропорции и стимулировать мировой рост.

По оценке Ifo, профицит счета текущих операций Германии, который измеряет поток товаров, услуг и инвестиций, останется крупнейшим в мире в 2018 году, уже третий год подряд, и составит $299 миллиардов. На втором месте окажется Япония, профицит которой будет находится на уровне $200 миллиардов.

Нидерланды, как ожидается, будут на третьем месте с профицитом порядка $100 миллиардов, тогда как Китай не войдет в тройку стран с крупнейшим профицитом текущего счета из-за увеличения импорта и снижения доходов от капитала, находящегося за рубежом, говорится в сообщении Ifo.

В то же время США, вероятно, останутся страной с крупнейшим дефицитом счета текущих операций на уровне примерно 420 миллиардов евро, сказал экономист Ifo Кристиан Гримм.

Иран в июле обошел Ирак по поставкам нефти в Индию - Reuters News

14-Aug-2018 09:13:37 PM

To view this story on Eikon, click here

НЬЮ-ДЕЛИ, 14 авг (Рейтер) - Иран в июле обошел Ирак по объемам отгрузок нефти в Индию, став вторым крупнейшим поставщиком в страну, лишь немного отстав от лидера - Саудовской Аравии, говорят источники и свидетельствуют данные судовой статистики.

Поставки иранской нефти в Индию в июле выросли до рекордных 768.000 баррелей в сутки с 592.600 баррелей в сутки в июне за счёт наращивания закупок государственными переработчиками, показали данные слежения за судами.

Поставки из Саудовской Аравии в Индию в июле были лишь немногим выше отгрузок из Ирана - 786.200 баррелей в сутки, показали данные судовой статистики.

Поставки иракских производителей в Индию в июле снизились до 700.100 баррелей в сутки с 910.400 баррелей в сутки в июне.

Индия наращивает закупки нефти Ирана, несмотря на грядущие сложности с закупаками сырья из страну, в связи с началом действия санкций США против Ирана в ноябре.

Председатель крупнейшего индийского переработчика Indian Oil Corporation (IOC) IOC.NS сказал на прошлой неделе, что IOC рассчитывает продолжить покупать иранское сырьё и после ноября, так как Тегеран предложил ей выгодные условия. (Full Story), (Full Story)

Президент США Дональд Трамп в начале мая объявил о выходе из иранской ядерной сделки и последующем восстановлении санкций против Тегерана. Вашингтон потребовал от импортёров с ноября прекратить закупки нефти у Ирана.

Многие европейские НПЗ сегодня сокращают закупки иранского сырья из-за угрозы санкций, в результате чего большие объёмы уходят в Азию, в основном в Индию и Китай.

Помимо Ирана, Индия в июле также нарастила импорт нефти из Венесуэлы и Нигерии – поставки выросли на 37 процентов к июню до 423.500 баррелей в сутки и почти на 50 процентов до 422.000 баррелей в сутки соответственно.

Иран предлагает Индии страховое покрытие поставок своей нефти--источники - Reuters News

27-Jul-2018 04:07:56 PM

To view this story on Eikon, click here

НЬЮ-ДЕЛИ, 27 июл (Рейтер) - Иран предложил Индии страховое покрытие поставок своей нефти, после того как профильные индийские компании перестали страховать партии иранского сырья из-за новых санкций США.

Президент США Дональд Трамп в начале мая объявил о выходе из иранской ядерной сделки и последующем восстановлении ограничительных мер против республики.

Индия – второй по величине импортёр нефти у Ирана, и таким образом Тегеран рассчитывает продолжать поставки сырья в страну, невзирая на эмбарго.

Недавно Тегеран застраховал партии нефти с поставкой в Индию на танкерах, оператором которых является Национальная иранская танкерная компания (NITC), сообщили источники.

Два крупнейшие нефтепереработчика Индии Indian Oil Corp (IOC) IOC.NS и Bharat Petroleum Corp BPCL.NS начали приём иранского сырья с судов, которые принадлежат NITC, уточнили они, добавив, что страхование грузов обеспечил Иран.

IOC, которая планировала импортировать 180.000 баррелей иранской нефти в сутки в текущем фискальном году, на прошлой неделе приняла нефть с танкера класса VLCC, Devon, после того как United India Insurance отказалась страховать поставку, сказал источник.

По его словам, IOC думает приобрести августовские партии иранской нефти по такой же схеме, а ответственность за доставку в индийские порты возьмёт на себя Иран.

Источник в United India Insurance подтвердил, что компания перестала обеспечивать страховое покрытие иранских грузов.

Государственные страховщики опираются на перестрахование индийской General Insurance Co (GIC) GINA.NS, которая, в свою очередь, зависит от компаний в Европе и США для хеджирования рисков.

Последние доминируют на глобальном рынке и очень боятся нарушить санкционной режим.

"Ситуация сейчас очень тяжёлая. (Американские и европейские) перестраховщики отказывают в покрытии любых операций, имеющих отношение к Ирану", – сказал источник в GIC.

United India Insurance не ответила на телефонный звонок Рейтер. IOC, BPCL и GIC не ответили на запрос о комментарии, направленный им по электронной почте.

Министр нефти Ирана Бижан Зангане говорил ранее, что Тегеран надеется экспортировать более 500.000 баррелей нефти в сутки в Индию в 2018-2019 фискальном году, который начался в апреле.

Алроса продала алмазы в Индию и Китай за рубли в порядке эксперимента - Reuters News

15-Aug-2018 04:55:46 PM

To view this story on Eikon, click here

15 авг (Рейтер) - Крупнейший в мире производитель алмазов в каратах Алроса ALRS.MM сообщила, что в порядке эксперимента продала свою продукцию в Индию и Китай, проведя расчеты с зарубежными клиентами в российской валюте, без указания суммы расчетов.

Сложившаяся на международном алмазном рынке практика предусматривает расчеты между продавцами и покупателями алмазного сырья в долларах США, однако российские власти на фоне санкций активно призывают снизить долю американской валюты в торговом обороте страны и агитируют экспортеров продвигать рубль на международном рынке.

Алроса в июне в рамках аукциона в Гонконге по продаже алмазов массой более 10,8 карата по договоренности с победителем одного из лотов заключила контракт, предусматривающий расчет за товар не в долларах, а в рублях. Оплата была произведена через филиал госбанка ВТБ VTBR.MM в Шанхае.

Кроме того, долгосрочный покупатель Алроса из Индии оплатил одну из плановых поставок алмазов по договору в российских рублях.

"При необходимости компания готова применять схему расчетов в рублях и в дальнейшем", - говорится в сообщении компании.

Сохранение санкций против Русала грозит потрясениями глобальному рынку алюминия--Fitch - Reuters News

09-Aug-2018 12:08:12 AM

To view this story on Eikon, click here

МОСКВА, 8 авг (Рейтер) - Сохранение санкций США в отношении второго в мире по объёму выпуска производителя алюминия Русала 0486.HK грозит значительными последствиями для компании и для глобального рынка алюминия, включая рост цен на металл более чем на треть к 2021 году, говорится в обзоре рейтингового агентства Fitch Ratings.

По словам источника, близкого к компании, если санкции не будут сняты, то с 1 октября вся произведённая Русалом продукция для зарубежных потребителей пойдёт на склад, и компания вынуждена будет законсервировать мощности заводов, производящих экспортную продукцию, на долю которой до санкций приходилось порядка 80 процентов производства.

Представитель Русала отказался от комментариев.

В апреле текущего года США ввели санкции в отношении российского миллиардера Олега Дерипаски и восьми подконтрольных ему компаний в ответ на то, что Вашингтон назвал "злонамеренными действиями" России. Поставки металла по заключённым до 6 апреля контрактам разрешены до 23 октября.

В опубликованном в среду полугодовом обзоре Fitch о компаниях горнодобывающего сектора отмечается, что отсутствие ясности по поводу возможности заключения новых договоров с Русалом может препятствовать контрактованию продукции с добавленной стоимостью - сплавов, полуфабрикатов и металлопродукции - на 2019 год.

По оценке отраслевого агентства CRU, которую приводит Fitch, если ситуация не разрешится, алюминий может в 2018 году подорожать до $2.706 за тонну, а в 2019 году преодолеть планку в $3.000 за тонну. В случае урегулирования санкций цена прогнозируется на уровне $2.178 в этом и $2.301 за тонну в будущем году. В среднем за первое полугодие 2018 года алюминий на Лондонской бирже стоил $2.209 за тонну, сообщал Русал (Full Story).

По словам близкого к Русалу источника, производство сплавов и продукции с добавленной стоимостью для зарубежных потребителей может быть остановлено уже с сентября.

Накануне Русал сообщил о консервации мощностей небольшого Надвоицкого алюминиевого завода в Карелии, производившего продукцию для американского рынка.

Ранее источники Рейтер говорили, что отгрузки продукции Русала могут пострадать уже в августе .

ЦБ Казахстана готов к интервенциям на валютном рынке в случае необходимости - Reuters News

09-Aug-2018 06:18:36 PM

To view this story on Eikon, click here

АЛМА-АТА, 9 авг (Рейтер) - Нацбанк Казахстана готов при необходимости провести интервенции на валютном рынке, если в этом будет необходимость, сообщил в четверг регулятор.

Ранее курс нацвалюты Казахстана, тенге, к доллару США KZT= упал на минимум 30 месяцев вслед за снижением российского рубля.

(Олжас Ауезов, перевел Антон Колодяжный, редактор Андрей Кузьмин).

KAZ Minerals нарастила операционную прибыль в I пол 18г в полтора раза - Reuters News

16-Aug-2018 12:10:15 PM

To view this story on Eikon, click here

АЛМА-АТА, 16 авг (Рейтер) - Один из крупных производителей меди в Казахстане KAZ Minerals KAZ.L в первой половине 2018 года увеличил операционную прибыль до $464 миллионов с $291 миллиона за аналогичный период прошлого года.

Прибыль до вычета процентов, налогов, амортизации и износа (EBITDA) без учета разовых статей выросла до $690 миллионов с $429 миллионов в первом полугодии прошлого года.

Белоруссия отменила обязательную продажу валютной выручки экспортерами - Reuters News

31-Jul-2018 09:24:10 PM

To view this story on Eikon, click here

МИНСК, 31 июл (Рейтер) - Белорусский президент Александр Лукашенко отменил обязательную продажу валютной выручки экспортерами, сообщила его пресс-служба.

До президентского указа экспортеры обязаны были продавать на бирже 10 процентов валютной выручки.

"Данный инструмент применялся в период становления белорусского рынка и способствовал формированию предложения иностранной валюты на валютной бирже, вместе с тем он являлся и сдерживающим фактором, поскольку воспринимался инвесторами как признак административного регулирования и ограничений", - говорится в сообщении.

Максимальная доля обязательной продажи валюты в Белоруссии достигала 50 процентов во время финансового кризиса 2011 года. Последние несколько лет Нацбанк постепенно снижал ее долю, одновременно с либерализацией правил валютного регулирования.

СТАМБУЛ, 15 авг (Рейтер) - Турецкий банковский регулятор сообщил в среду о снижении для банков страны лимита на объем валютных свопов, спотовых и форвардных сделок с зарубежными банками до 25 процентов от собственных денежных средств банка.

В воскресенье Совет по банковскому регулированию и надзору Турции сообщил, что лимит составит 50 процентов от собственных денежных средств банка.

Министр финансов Турции Берат Албайрак сообщил во вторник, что Турция будет защищать свою валюту и что упавшая на этой неделе до рекордного минимума лира восстановится (Full Story).

Лира в понедельник достигла рекордного минимума к доллару. С начала года турецкая валюта потеряла более 40 процентов на фоне опасений, связанных с призывами президента Турции Тайипа Эрдогана понизить процентные ставки и ухудшением отношений с США.

Турция устанавливает кредитное плечо 1:1 для новых валютных позиций - Reuters News

15-Aug-2018 10:28:41 PM

To view this story on Eikon, click here

СТАМБУЛ, 15 авг (Рейтер) - Совет по рынкам капитала Турции (SPK) сообщил в среду, что до 3 сентября устанавливает кредитное плечо 1:1 для любых новых позиций, которые будут открыты на валютных рынках.

По информации SPK, эта мера направлена на то, чтобы избежать колебаний курсов, и не коснется валютных позиций и их хеджирования, открытых до 16 августа.

ЦБ Казахстана переводит валютные операции на Т+1 на KASE - Reuters News

20-Aug-2018 01:10:46 PM

To view this story on Eikon, click here

АЛМА-АТА, 20 авг (Рейтер) - Национальный банк Казахстана с 10 сентября переводит валютные операции на Казахстанской фондовой бирже (KASE) на систему расчетов Т+1 с Т+0 после подключения в июле к системе Clearstream, сообщил Нацбанк в понедельник.

Правила установления официального курса тенге KZTONOR=KZ к доллару не изменятся, меняется лишь площадка с сектора USDKZT_TOD (расчеты в день совершения сделки) на сектор USDKZT_TOM (расчеты на следующий день после совершения сделки).

"Изменение расчетов с нынешних Т+0 до Т+1 будет способствовать углублению интеграции с мировыми финансовыми рынками, увеличению ликвидности за счет привлечения иностранных портфельных инвестиций... в связи с запуском проекта по обеспечению доступа на рынок казахстанских государственных ценных бумаг через систему Clearstream", - говорится в сообщении Нацбанка.

Тенге волатилен на фоне невысоких цен на нефть LCOc1 и слабой валюты своего соседа - России RUBUTSTN=MCX, EURRUBTN=MCX.

В августе 2015 года Казахстан девальвировал тенге и перешел к инфляционному таргетированию. За 2015 год тенге потерял порядка 45 процентов своей стоимости. В конце января 2016 тенге обновил исторический минимум, упав до 383,23 за $1.

С 5 января 2016 года Нацбанк Казахстана ввел новые технические нормативы, согласно которым средневзвешенный биржевой курс тенге к доллару США, сложившийся к 15.30 алма-атинского времени по итогам утренней и дневной сессий фондовой биржи, устанавливается как официальный на следующий рабочий день.

(Мария Гордеева. Редактор Анастасия Тетеревлева)

Спекулянты увеличили нетто-лонг в долларах до максимума с января 17г - Reuters News

20-Aug-2018 11:57:49 AM

To view this story on Eikon, click here

НЬЮ-ЙОРК, 20 авг (Рейтер) - Спекулянты увеличили чистый объем длинных позиций в долларах до максимума с середины января 2017 года, показали подсчеты Рейтер и данные американской Комиссии по торговле товарными фьючерсами (CFTC), вышедшие в пятницу.

Общая стоимость чистых длинных позиций в долларах за неделю, завершившуюся 14 августа, составила $23,7 миллиарда по сравнению с $22,02 миллиарда неделей ранее.

Показатель рассчитывается на основании позиций спекулянтов Международного валютного рынка в иенах, евро, британских фунтах, швейцарских франках, канадских и австралийских долларах.

Объем чистых длинных позиций, включающих ставки спекулянтов в новозеландском долларе, мексиканском песо, бразильском реале и российском рубле, составил $24,348 миллиарда по сравнению с $22,929 миллиарда неделей ранее 0#NETUSDFX=.

Полиметалл начал отгрузку в КНР концентрата с казахстанского проекта Кызыл - Reuters News

20-Aug-2018 01:05:20 PM

To view this story on Eikon, click here

МОСКВА, 20 авг (Рейтер) - Один из крупнейших российских производителей драгметаллов Полиметалл POLYP.L начал отгрузку концентрата на экспорт и планирует в этом году произвести 80.000 тройских унций товарного золота на новом руднике Кызыл в Казахстане, сообщила компания.

Полиметалл в августе отгрузил первые 2.000 тонн золотого концентрата в Китай по железной дороге, поставки на Амурский ГМК компании в России должны начаться в следующем месяце.

С выходом на проектные показатели, как и ожидалось, производство достигнет 280.000 унций в 2019 году с последующим увеличением до 330.000 унций при средних совокупных денежных затратах (all-in sustaining costs, AISC) в $500-$550 на унцию.

Премии на золото в Азии выросли благодаря оживлению спроса после падения цен - Reuters News

20-Aug-2018 01:55:20 PM

To view this story on Eikon, click here

Премии в Индии: $1/унц после дисконта $1.50/унц неделей ранее
Премии в КНР: $3-$5/унц против премий $2-$3/унц неделей ранее

Раджендра Джадхав, Сумита Лайек, Апекша Наир

МОСКВА, 20 авг (Рейтер) - Спрос на физическое золото в Индии и других азиатских центрах оживился на прошлой неделе благодаря падению цен до многомесячных минимумов.

Дилеры в Индии, втором по величине потребителе драгметалла в мире, просили премии до $1 на унцию по сравнению с дисконтом до $1,5 на унцию неделей ранее на фоне падения номинированных в рупиях цен до минимального с начала января значения в пятницу.

Ювелиры активизировались на рынке золота благодаря коррекции цен и хорошим продажам на международном ювелирном шоу, прошедшем в Мумбаи в первой половине месяца, сказал дилер частного банка.

По предварительным данным Thomson Reuters GFMS, импорт золота в Индию в июле впервые за семь месяцев вырос до 75 тонн.

"В августе импорт вырастет, как в июле. Цены очень привлекательны для создания запасов ювелирами", - сказал банковский дилер.

Международные спотовые котировки золота XAU= на минувшей неделе упали до минимума с января 2017 года в $1.159,96 за унцию, показывая худшую неделю с мая прошлого года.

В Китае премии к международным котировкам составляли от $3 до $5 на унцию по сравнению с $2-$3 на унцию неделей ранее, в Гонконге премии составляли от 90 центов до $1,50 против $0,70-$1,30 неделей ранее.

20-Aug-2018 04:49:28 PM

Китай переходит на иранские танкеры, чтобы сохранить объемы поставок на фоне санкций США - источники - Reuters News

ПЕКИН/СИНГАПУР, 20 авг (Рейтер) - Китайские потребители иранской нефти начинают перемещать свои грузы на принадлежащие National Iranian Tanker Co (NITC) суда, чтобы сохранить объем поставок на прежнем уровне на фоне введения экономических санкций Вашингтона против Тегерана.

Эта мера означает, что Китай, крупнейший потребитель иранской нефти, намерен и дальше приобретать иранскую нефть, несмотря на вновь введенные Вашингтоном санкции.

Первый круг санкций предусматривает блокировку денежных трансакций и уже вступил в силу 7 августа. Запрет на покупку иранской нефти будет введен в ноябре. Страховые компании, базирующиеся в основном в США или Европе, прекращали свою деятельность в Иране, чтобы соблюсти санкционный режим.

Государственная нефтяная компания Zhuhai Zhenrong Corp и крупнейший нефтепереработчик в Азии Sinopec Group привели в действие одно из положений долгосрочного соглашения о поставках с National Iranian Oil Corp (NIOC), которое позволяет им использовать танкеры NITC, чтобы сохранить прежний уровень поставок, сообщают четыре знакомых с ситуацией источника на условиях анонимности.

Согласно условиям долгосрочного соглашения, поставки теперь осуществляются за счет поставщика, в отличие от предыдущих условий франко-борта, согласно которым ответственность за поставку лежала на покупателе. Это означает, что Иран будет покрывать все расходы и риски, связанные с доставкой нефти, сообщают источники.

Sinopec отказалась предоставить комментарий. NIOC не ответила на письменный запрос о комментарии. Представитель NITC сообщил, что он перенаправит запрос Рейтер в министерство культуры и исламской ориентации Ирана.

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: В BAML рекомендуют покупки пары евро/доллар США на падениях и ожидают роста британского фунта

17 August 2018, 17:08

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: В BAML рекомендуют покупки пары евро/доллар США на падениях и ожидают роста британского фунта

17 августа. (Dow Jones). Аналитики Bank of America Merrill Lynch любят евро. "В краткосрочной перспективе мы ожидаем от пары евро/доллар США склонности к снижению на исходящих от Италии рисках, но мы видим возможность покупать пару на падениях до следующего года", - говорят они.

В банке также любят британский фунт и говорят, что против доллара США он может вырасти до 1,35, а Великобритания, видимо, заключит торговое соглашение с ЕС.

Такое мнение разделяет большинство участников рынка, полагая, что в той или иной форме соглашение будет достигнуто.

Если этого не случится, пара британский фунт/доллар США упадет до 1,10. Если же Brexit не состоится, чего аналитики не ожидают, то пара может вырасти до 1,50, говорят в BAML.

На момент написания статьи пара фунт/доллар торговалась с ростом на 0,1%, по 1,2733, а пара евро/доллар - с ростом на 0,3%, по 1,1410

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 14:08:24

ДАННЫЕ: Положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны в июне с коррекцией 24,0 млрд евро

17 August 2018, 11:37

ДАННЫЕ: Положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны в июне с коррекцией 24,0 млрд евро

ФРАНКФУРТ, 17 августа. (Dow Jones). В июне положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны по сравнению с маем не изменилось. Позитивный вклад в сальдо в основном внес баланс торговли товарами. Об этом в пятницу сообщил ЕЦБ.

Положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны в июне с коррекцией составило 24,0 млрд евро. В июне прошлого года положительное сальдо составляло 25 млрд евро.

Положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны остается высоким, и эта тенденция может опять вызвать критику со стороны США. Президент Дональд Трамп неоднократно обвинял Германию - крупнейшую экономику валютного союза - в том, что положительное сальдо ее торгового баланса слишком велико.

За 12 месяцев по июнь этого года положительное сальдо текущего счета платежного баланса еврозоны составило 406 млрд евро, или 3,6% от ВВП, сообщил ЕЦБ. Сальдо выросло по сравнению с периодом 12 месяцев по июнь 2017 года. Текущий счет платежного баланса США имеет отрицательней сальдо.

- Автор Nina Adam, nina.adam@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 08:37:09

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Пара доллар США/лира растет

17 August 2018, 14:30

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Пара доллар США/лира растет

17 августа. (Dow Jones). После роста, наблюдавшегося в течение предыдущих дней и большей части утренней сессии в пятницу, лира развернулась, и пара доллар США/лира достигла двухдневного максимума 6,3431.

Лира повышалась в течение большей части текущей недели на ограничении регулятором валютных свопов, что на рынке сочли мерой по контролю за капиталом. Центральный банк страны также принял решение не проводить аукцион по размещению однодневных репо в пятницу. Все эти вещи оказались позитивными для лиры.

Тем не менее, аналитики отмечают, что с фундаментальной точки зрения ничего не изменилось. Темпы инфляции и уровни госдолга Турции высоки, независимость центрального банка страны по-прежнему вызывает сомнения, а политический конфликт США и Турции не разрешен.

На момент написания статьи пара доллар/лира торговалась с повышением на 5,6%, по 6,1499.

- Перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 11:30:40

Китай намерен разрешить торговый конфликт с США посредством переговоров

17 August 2018, 14:53

Китай намерен разрешить торговый конфликт с США посредством переговоров

ПЕКИН, 17 августа. (Dow Jones). Китай хочет разрешить торговый конфликт с США посредством переговоров, так как эскалация напряженности не принесет никому ничего хорошего, отметил высокопоставленный представитель правительства Китая.

"Разрешение торговых вопросов посредством переговоров является общей целью Китая и США", - сказал глава Государственного управления регулирования рынка Цзан Мао в ходе встречи с Крейгом Алленом, президентом Делового совета по вопросу отношений Китая и США, в пятницу. Об этом говорится в тексте заявления, опубликованном на сайте администрации.

Цзан пообещал нарастить усилия, направленные на обеспечение справедливой конкуренции и защиты интеллектуальной собственности иностранных компаний, говорится в заявлении.

Аллен отметил, что его организация будет способствовать обеспечению коммуникации и кооперации между двумя странами.

Заседание в пятницу прошло в рамках подготовки двух стран к переговорам, которые начнутся позднее в этом месяце. Представители обеих сторон заявили в четверг, что заместитель министра торговли Китая Ван Шоувэнь прибудет в США по приглашению Минфина, чтобы обсудить торговые вопросы 22-23 августа.

Ван в среду уже встретился с Алленом.

- Автор Liyan Qi, liyan.qi@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 11:53:56

СВОДКА ДНЯ: США готовы ввести дополнительные санкции в отношении Турции

17 August 2018, 08:02

СВОДКА ДНЯ: США готовы ввести дополнительные санкции в отношении Турции

17 августа. (Dow Jones). Новый специальный представитель США в Иране в четверг заявил, что администрация президента Дональда Трампа готова ввести санкции в отношении всех стран, которые продолжат покупать иранскую нефть после ноября, в том числе и против Китая, являющегося крупнейшим импортером этого сырья из Ирана.

Брайан Хук, назначенный специальным представителем и главой новой инициативной группы по Ирану в Госдепе США, заявил, что исключения будут сделаны в отношении тех стран, которые сократят закупки нефти у Ирана.

Индия и Южная Корея являются одними из крупнейших потребителей иранской нефти, но они уже начали снижать объемы импорта, надеясь избежать санкций и выиграть время, чтобы найти иного поставщика.

В администрации Трампа также предупредили, что готовы расширить санкции в отношении Турции, если обвиняемый в шпионаже американский пастор не будет освобожден. В Турции ему грозит тюремное заключение на 35 лет.

Министр финансов США Стивен Мнучин отметил, что США готовы на более решительные меры, если с Эндрю Брансона, удерживаемого на территории страны в течение почти двух лет, не будут сняты все обвинения.

Попытки правительства Турции стабилизировать финансовые рынки принесли некоторые плоды на этой неделе, и лира получила передышку. Тем не менее, инвесторы ищут возможности для хеджирования рисков на случай нового витка кризиса.

По словам участников рынка, осуществленная центральным банком интервенция сделала более дорогими ставки на снижение лиры, оказав таким образом поддержку национальной валюте. Тем не менее, аналитики предупреждают, что эти меры не развеяли опасения относительно перспектив экономической политики, проводимой президентом страны Реджепом Тайипом Эрдоганом, ускорения инфляции, ухудшения отношений с США, а также значительного долгового бремени, обязательства по которому должны быть погашены в течение ближайших 12 месяцев.

Неопределенность долгосрочных перспектив экономики Турции заставляет инвесторов искать убежища на других рынках, а не просто продавать лиру.

На этой неделе короткая позиция по iShares MSCI Turkey ETF достигла максимума этого года и составила 4,3 млн акций, что почти вдвое превосходит объем короткой позиции на начало года.

Кроме того, высоки объемы торгов на рынке свопов на дефолт по кредиту, где инвесторы могут купить страховку на случай дефолта суверенного долга Турции, отмечает Гэван Нолан из IHS Markit.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 05:02:55

ДАННЫЕ: Внешние нефинансовые прямые инвестиции Китая в январе-июле +14,1%, до 65,27 млрд долларов

17 Августа 2018, 11:04

ПЕКИН, 17 августа. (Dow Jones). Внешние нефинансовые прямые инвестиции Китая в первые семь месяцев 2018 года составили 65,27 млрд долларов, что на 14,1% выше уровня аналогичного периода предыдущего года. Об этом в пятницу сообщило Министерство торговли Китая.

Тем не менее, темпы роста показателя за семь месяцев оказались ниже, чем в первые шесть месяцев года, когда внешние нефинансовые прямые инвестиции Китая увеличились на 18,7% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Доля капиталовложений в секторе лизинговых и коммерческих услуг, производственном и горнодобывающем секторах экономики Китая в период с января по июль от общего объема капиталовложений составила 33%, 16% и 11% соответственно, сообщили в министерстве. В секторах недвижимости, спорта и развлечений не было новых инвестиционных проектов.

- Автор Liyan Qi, liyan.qi@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 09:04:41

В РБА обеспокоены "противоречивой" налогово-бюджетной политикой США

17 August 2018, 09:07

В РБА обеспокоены "противоречивой" налогово-бюджетной политикой США

СИДНЕЙ, 17 августа. (Dow Jones). Управляющий Резервного банка Австралии Филип Лоу в пятницу выразил опасения относительно возможного скачка инфляции в США на фоне "противоречивой" налогово-бюджетной политики страны.

"Это вызывает опасения. Весьма необычно, что США сохраняют столь мягкую налогово-бюджетную политику в то время, когда уровень задействованных мощностей в экономике весьма высок", - заявил Лоу, выступая в парламенте страны.

"Нельзя исключать вероятность того, что Федеральной резервной системе США придется сворачивать денежно-кредитной стимулирование более стремительно, чем ожидается в настоящее время, и это может повлечь за собой негативные последствия для финансовых рынков", - предупредил он.

Рынки не готовы к внесению изменений в котировки с учетом пересмотра ожиданий относительно дальнейших намерений ФРС, но "вероятность подобного развития событий повышается", сказал Лоу.

"Экономика США сильна, безработица находится на весьма низком уровне, и сейчас самое время для восстановления бюджетного равновесия", - заявил он, отметив, что США делают прямо противоположное.

В США планируют, что дефицит бюджета в обозримом будущем будет составлять 4-5% от ВВП страны. Госдолг США и без того высок, добавил Лоу.

Он также выразил опасения относительно того, что тенденция к осуществлению налогового стимулирования наблюдается в других крупнейших экономиках мира.

"Мы наблюдаем появление подобных тенденций в других странах, которые чувствуют себя обязанными ответить на брошенный США вызов", - сказал глава РБА.

В более половине стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития, в этом году были осуществлены меры налогово-бюджетного стимулирования, тогда как мировая экономика сильна, уровень безработицы в развитых странах низок, а уровень государственного долга весьма высок, добавил он.

-Автор James Glynn, james.glynn@wsj.com, перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 06:07:56

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Китай продолжает оказывать дефляционное давление на мировую экономику

17 August 2018, 09:21

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Китай продолжает оказывать дефляционное давление на мировую экономику

17 августа. (Dow Jones). Номинальные темпы роста мировых экономик должны ускоряться, но сильное влияние Китая на мировой спрос на сырьевые товары в частности и на торговлю в целом тормозит этот процесс, говорит Таймур Бейг из DBS.

Ослабление китайского юаня против доллара США на 7,4% с 1 июня означает, что произведенные в Китае товары стали более дешевыми для потребителей за рубежом. В то же время на мировом рынке уже столкнулись с ослаблением спроса на сырьевые товары со стороны Китая, и перспективы спроса ухудшаются, так как импортные товары становятся более дорогими для потребителей Китая из-за ослабления национальной валюты, отмечает аналитик.

-Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-17 06:21:34

ДАННЫЕ: Поставки в производственной сфере Канады в июне +1,1% по сравнению с маем

16 August 2018, 16:51

ОТТАВА, 16 августа. (Dow Jones). Как и ожидалось, поставки в производственной сфере Канады в июне немного выросли по сравнению с маем, в основном за счет увеличения продаж предприятий нефтедобывающей и угольной промышленности.

Согласно опубликованным в четверг официальным данным, в июне по сравнению с маем, с учетом коррекции на сезонные факторы, продажи выросли на 1,1%, до 58,07 млрд канадских долларов (44,20 млрд долларов США). Экономисты прогнозировали рост на 1,0%

С учетом коррекции на изменение цен продажи выросли на 0,7%.

Данные за май были скорректированы до +1,5% с +1,4%.

Продаж предприятий нефтедобывающей и угольной промышленности в июне росли самым быстрым темпом, рост по сравнению с маем составил 15,9%, до 6,27 млрд канадских долларов. Некоторые крупные НПЗ в июне увеличили производство после приостановки работ и профилактики в апреле-мае.

Продажи металлопроката выросли на 3%, а пластмасс и резины - на 2,2%.

Этот рост был частично нивелирован сокращением на 4,5% продаж товаров химической промышленности, которому предшествовали два месяца увеличения поставок.

Сокращение продаж необработанных металлов совпало с введением США пошлин на импорт стали и алюминия из Канады с 1 июня. В течение четырех предыдущих месяцев поставки росли.

Ранее на этой неделе правительство Канады заявило, что рассматривает возможность введения пошлин или квот на импорт семи наименований стальных изделий из стран - торговых партнеров в ответ на обеспокоенность дешевизной импорта. В июне Канада ввела пошлины на сталь и алюминий из США.

Товарно-материальные запасы в производственной сфере Канады в июне по сравнению с маем выросли на 0,5%, до 82,06 млрд канадских долларов.

Невыполненные заказы июне по сравнению с маем выросли на 1,7%, а новые заказы сократились на 1,8% после роста на 5,2% в мае.

- Автор Kim Mackrael, kim.mackrael@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 13:51:48

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Спрос инвесторов на доллар США может упасть - MUFG

16 August 2018, 16:58

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Спрос инвесторов на доллар США может упасть - MUFG

16 августа. (Dow Jones). Корреляция между гособлигациями США и курсом доллара была нарушена в результате президентства Дональда Трампа. Его руководство характеризуется нетрадиционными методами проведения международной политики. Нарушению этой корреляции также способствовали необычные меры налогово-бюджетного стимулирования в конце экономического цикла, говорит Дерек Халпенни из MUFG.

Это означает, что даже если разница между гособлигациями США и Германии продолжит расти, доллар США не обязательно за ней последует. Спрэды между гособлигациями "сегодня менее надежны из-за влияния Трампа", говорит он.

Участники рынка сейчас склонны к покупкам доллара, "но отношение к доллару потенциально может развернуться", добавляет он.

Разница в доходности между американскими и немецкими гособлигациями выросла на 180 базисных пунктов в пользу облигаций США с тех пор, как Трамп выиграл выборы. Но индекс доллара DXY упал на 1,2%.

-Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 13:58:30

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Доллар США сулит наибольшую доходность при торгах на разнице между процентными ставками, шведская крона – наименьшую

16 August 2018, 17:31

16 августа (Dow Jones). Доллар США сулит наибольшую доходность в качестве заемной валюты при торгах на разнице между процентными ставками (carry trades), что "исторически нетипично и отражает сильный экономический цикл США и последовательное повышение ставок ФРС", пишут в записке аналитики Bank of America Merrill Lynch. Это – те факторы, "которые поддерживали рост доллара" с 1-го квартала. Шведская крона заменила японскую иену в качестве валюты с наименьшей доходностью на торгах на разнице между процентными ставками, добавляют аналитики BAML.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 14:31:44

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Пару евро/доллар США может поддержать стабилизация развивающихся рынков и другие факторы

16 August 2018, 17:40

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Пару евро/доллар США может поддержать стабилизация развивающихся рынков и другие факторы

16 августа. (Dow Jones). Пара евро/доллар США может вернуться на уровень 1,18 или даже 1,20, если развивающиеся рынки стабилизируются, переговоры о бюджете с Италией пройдут гладко, а Великобритания договорится с ЕС об условиях выхода, говорят аналитики Societe Generale.

Изменение в ожиданиях относительно политики ФРС, которое может означать перспективу только трех, а не четырех этапов повышения ставок в этом году, также могло бы поддержать пару, но необязательно.

В среду пара евро/доллар США опустилась до 13-месячного минимума 1,1301, ранее порвав диапазон 1,16-1,17, в котором торговалась несколько недель. На момент написания статьи пара торговалась по 1,1395.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 14:40:27

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Пошлины могут отбить желание инвестировать в США

16 Августа 2018, 19:12

16 августа. (Dow Jones). Решение президента Трампа ввести пошлины на импорт может отбить желание инвестировать в США и ускорить инфляцию, говорит главный экономист Mirabaud Asset Management Джеро Юнг.

"Естественно, неопределенность не способствует этому", - говорит он. Эсли этот тренд продолжится, "то почему европейская или азиатская компания должна инвестировать в США?" - спрашивает он. Американские компании также могут утратить желание инвестировать, добавляет он.

По его словам, пошлины также ускоряют инфляцию, хотя пока несильно.

Юнг отмечает, что экономика США достаточно хорошо защищена от воздействия пошлин, так как это -"относительно закрытая экономика", на экспорт в которой приходится лишь около 10% ВВП.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 17:12:57

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: В Mirabaud AM ставят на рост экономики США, доллара в краткосрочной перспективе

16 August 2018, 19:45

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: В Mirabaud AM ставят на рост экономики США, доллара в краткосрочной перспективе

16 августа. (Dow Jones). В Mirabaud Asset Management ожидают, что экономика США и доллар будут демонстрировать благоприятную динамику в перспективе трех-шести месяцев. Об этом в интервью Dow Jones Newswires сказал старший экономист компании Джеро Юнг.

"Мы настроены вполне позитивно в отношении экономики США и доллара", так как экономике помогают меры налогово-бюджетного стимулирования и низкие процентные ставки, говорит он. Он указывает на низкую безработицу, сильные данные по промпроизводству и "очень высокие" значения индекса оптимизма малого бизнеса NFIB.

Однако, что касается более долгосрочной перспективы, то в Mirabaud видят риски перегрева экономики США. Хотя он не является базовым сценарием, этот риск "немного повысился", считает Юнг.

-Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam @ 1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 16:45:15

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Серия позитивных розничных продаж в Великобритании может прерваться с приходом зимы - ING

16 Августа 2018, 19:35

16 августа. (Dow Jones). В Великобритании не смогут поддерживаться сильные данные по розничным продажам, зафиксированные в июле, так как вернется неблагоприятная погода и приблизится срок выхода страны из ЕС, говорят в ING,

Розничные продажи в июле в стоимостном выражении выросли на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем, так как им помогли "чемпионат мира и солнце", - сказали в Национальном бюро статистики в четверг.

"Когда погодный эффект начнет развеиваться, мы ожидаем, что вернутся проблемы, которые стоят перед розничным сектором ", - считают в ING. Эти проблемы включают, давление на располагаемые доходы со стороны цен на нефтепродукты и, что более важно, со стороны перспективы выхода из ЕС без достижения соглашения.

"Некоторые драматичные заголовки предупреждают о дефиците и о других потенциальных рисках, которые заставят потребителей занять более осторожную позицию", - добавляют в ING.

-Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 17:35:56

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Кризис в Турции не станет системным

16 Августа 2018, 20:17

16 августа. (Dow Jones). Кризис в Турции вряд ли станет системным, то есть он не отразится на других странах, говорит главный экономист Mirabaud Asset Management Джеро Юнг.

Зависимость еврозоны от Турции "очень мала, на нее приходится всего около 2,5% экспорта еврозоны, что обеспечивает 0,5% ВВП валютного союза, говорит он.

В кредитном портфеле банков еврозоны доля Турции составляет всего 1%, хотя в банках Испании, Франции и Италии она больше.

Вместе с тем в последнее время Mirabaud рекомендует более осторожно относиться к банкам еврозоны с учетом политической ситуации в Италии, а также не рекомендует покупать долги развивающихся стран в национальных валютах.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 18:17:47

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ: Lenovo временно опередила конкурентов из технологического сектора

16 Августа 2018, 17:25

16 августа. (Dow Jones). Акции азиатских технологических компаний за последнее время пережили коррекцию на фоне потока неожиданно плохих новостей. Lenovo, ведущий производитель ПК в Китае, движется в обратном направлении. Ее акции потеряли примерно две трети своей стоимости за последние 3 года, однако в четверг компания сообщила о чистой прибыли в 77 млн долларов за квартал против убытка сопоставимого размера годом ранее. На этих результатах ее бумаги прибавили 4%. Между тем акции таких китайских технологических гигантов, как Tencent, чьи котировки за последние несколько лет резко выросли, продолжили падение.

Инвесторам стоит воспользоваться позитивным фоном вокруг Lenovo, пока не поздно: те несколько трендов, которые в этом году оказали ей поддержку, похоже, вскоре будут исчерпаны.

Мировой рынок ПК в последнее время растет благодаря тому, что компании обновляют свое оборудование после запуска ОС Windows 10. Почти две трети поставок Lenovo в прошедшем квартале пришлось на коммерческие ПК. Однако эта волна продаж может вскоре достигнуть пика и не повторяться еще какое-то время, поскольку цикл замены офисных ПК удлинился. Между тем потребительский рынок вряд ли компенсирует этот разрыв – частные пользователи не стремятся обновлять ПК, так как все больше времени проводят за своими смартфонами.

Кроме того, квартальные результаты Lenovo, похоже, получили разовую поддержку за счет майской покупки 51%-ной доли в бизнесе Fujitsu. Компания не опубликовала данных по выручке Fujitsu, однако, судя по статистике отраслевых продаж, этот японский бренд обеспечил почти половину от 11%-ного роста поставок ПК Lenovo в прошедшем квартале. И хотя убытки Lenovo в бизнесах мобильных телефонов и дата-центров сократились, генерировать значительную прибыль эти подразделения начнут еще не скоро.

Рынок всегда радуется хорошим новостям от таких традиционных производителей ПК, как Lenovo, - в особенности на фоне негатива, сгущающегося над более продвинутыми азиатскими технологическими компаниями. Однако акции компании уже торгуются с мультипликатором 14х к ожидаемой прибыли, и с учетом предстоящих трудностей оценка компании, близкая к 5-летней средней, вряд ли может значительно улучшиться. При этом бумаги таких конкурентов, как HP Inc. и Asustek, торгуются с мультипликатором около 12х.

- Автор Jacky Wong, JACKY.WONG@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 15:25:55

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Котировки в США колебались между ростом и снижением

16 Августа 2018, 17:58

16 августа (Dow Jones). Цены на нефть в четверг в США колебались между ростом и снижением. Опасения относительно замедления экономики Китая и развивающихся стран ограничили восстановление цен после сильного снижения на этой неделе.

Фьючерсы на легкую, малосернистую нефть недавно на NYMEX торговались с повышением на 0,66%, по 65,44 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent недавно на ICE прибавили в цене 0,57%, до 71,16 доллара за баррель.

Фьючерсы на бензин потеряли в цене примерно 0,8%.

На этой неделе котировки WTI упали примерно на 4%, а цены на металлы, включая медь и золото, также снизились. Резкое ослабление турецкой лиры заставило инвесторов опасаться падения и других валют развивающихся стран. Кроме того, настроения трейдеров ухудшились после выхода слабых экономических данных КНР.

Понижательное давление также оказало укрепление доллара, сделавшее сырьевые товары более дорогими для иностранных покупателей.

"Опасения по поводу кризисной ситуации на развивающихся рынках и относительно замедления китайской экономики распространились на (различные) финансовые рынки", – отметил Карстен Менке, товарно-сырьевой аналитик Julius Baer.

США и Китай подтвердили, что в этом месяце проведут новый раунд переговоров по торговле, а Турция получила инвестиции в размере 15 млрд долларов от Катара. На этих новостях доллар начал снижаться, а нефть, цены на которую выражены в американской валюте, получила поддержку, отметил Фил Флинн из Price Futures Group.

На прошлой неделе в Международном энергетическом агентстве (IEA) опубликовали прогноз по росту мирового спроса на нефть в 2018 году на 1,4 млн баррелей в день после увеличения на 1,5 млн баррелей в день в прошлом году. Аналитики утверждают, что если валютный кризис Турции повлияет на другие страны, эта цифра может быть пересмотрена в сторону понижения.

При этом данные Управления энергетической информации (EIA) США в среду показали увеличение запасов нефти, также оказав понижательное давление на цены.

“Запасы нефти в США на прошлой неделе, несмотря на сезонные факторы, выросли на существенные 6,8 млн баррелей, а недельная нефтепереработка достигла рекордных 18 млн баррелей в день”, - отметили в консалтинговой компании JBC Energy.

В последние недели опасения среди инвесторов также вызывает усиление торговой напряженности между США и Китаем, которое может замедлить экономический рост КНР.

- Автор Sarah McFarlane, sarah.mcfarlane@wsj.com, Benjamin Parkin, Benjamin.Parkin@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 15:58:35

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Банк Англии не сможет продолжить повышение ставок - Mirabaud AM

16 Августа 2018, 16:55

16 августа. (Dow Jones). Банк Англии, вероятно, не сможет продолжить повышение ставки. В целом это связано с неопределенностью в отношении плана Великобритании по выходу из Евросоюза. Об этом в интервью Dow Jones Newswires сказал Джеро Юнг, старший экономист Mirabaud Asset Management.

В компании считают, что Банк Англии настроен "слишком оптимистично в отношении роста", и поэтому он придерживается нейтральной позиции по британскому фунту. Однако Юнг отмечает, что инфляция в стране, вероятно, будет расти, в то время как безработица находится на низком уровне.

-Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 14:55:27

МЕТАЛЛЫ: Цветные и драгоценные металлы в Европе восстановили часть потерянных в среду позиций

16 Августа 2018, 13:36

16 августа (Dow Jones). Цены на цветные и драгоценные металлы в четверг в Европе укрепились и восстановили часть потерянных позиций. Между тем валюты развивающихся стран растут против доллара на фоне ослабления напряженности между США и Китаем.

Медь недавно на LME торговалась с повышением на 1,05%, по 5892 доллара за тонну. В среду цены на цветной металл упали до более чем 12-месячного минимума.

Спот-цены на золото в четверг также восстановили часть позиций после падения до минимума с января 2017 года. Золото недавно в Европе подорожало на 0,43%, до 1179,94 доллара за унцию.

Индекс доллара WSJ, отслеживающий стоимость американской валюты против корзины из 16 валют, в четверг снизился на 0,17%. Тем не менее за последние пять дней он укрепился на 0,94%.

Ослабление доллара связано со снижением напряженности между США и Китаем: страны договорились провести торговые переговоры позже в августе. Последние переговоры между Пекином и Вашингтоном состоялись в мае, но тогда они провалились, и страны наложили взаимные торговые пошлины на товары стоимостью десятки миллиардов долларов.

Ранее на этой неделе ряд макроэкономических факторов заставил инвесторов покупать доллар в качестве актива-убежища, что привело к падению цен на металлы, деноминированные в американской валюте. Индекс цветных металлов LME достиг 13-месячного минимума, отметили аналитики Commerzbank.

Доллар стал укрепляться, поскольку участники рынка забеспокоились о том, что последствия валютного кризиса в Турции и напряженности между Анкарой и Вашингтоном распространятся на другие рынки.

Что касается остальных цветных металлов, то цинк недавно вырос на 2,98%, до 2351 доллара за тонну, алюминий прибавил в цене 0,74%, до 2036,5 доллара за тонну, олово выросло на 1,61%, до 18 635 долларов за тонну, никель прибавил 2,76%, до 13 230 долларов за тонну, а свинец вырос на 4,10%, до 2029 долларов за тонну.

Китайский юань недавно восстановился на 0,5%, против доллара после падения в среду. Юань находится под давлением из-за торговой войны между США и Китаем, наблюдающихся в последние месяцы. Ослабление китайской валюты подтверждает мнение о том, что китайская экономика, являющаяся крупнейшим рынком промышленных металлов, скорее всего, замедлится во второй половине 2018 года.

Обеспокоенность относительно экономики Китая находится в центре внимания инвесторов, так как эта страна является крупнейшим в мире потребителем сырьевых товаров и на нее приходится половина мирового спроса на медь.

Несмотря на некоторый прогресс на переговорах между руководством и рабочими крупнейшего в мире медедобывающего завода Escondida (Чили), принадлежащего компании BHP Billiton, на рынке металлов не было достаточно важных новостей, чтобы объяснить падение цен.

“Мы считаем, что это падение цен слишком сильное, абсурдное и необоснованное”, - отметили в Commerzbank.

Обеспокоенность относительно состояния спроса в Китае не ослабла и после сигналов Пекина о налогово-бюджетном и денежно-кредитном стимулировании, а возможное снижение рисков перебоев в поставках означает, что устойчивость цен на медь будет оставаться под вопросом.

“Инвесторы говорят, что падение цен преждевременное, но вне зависимости от того, перепродана медь или нет, факторы, способствующие снижению цен, вероятно, могут сохраниться на несколько дней или даже недель”, - отметила Сяо Фу из BOCI Global Commodities Research.

Инвесторы находятся в ожидании новых геополитических новостей.

Между тем серебро на рынке спот недавно выросло в цене на 1,31%, до 14,64 доллара за унцию, палладий подорожал примерно на 3,5%, а платина выросла в цене примерно на 2%.

–Автор David Hodari, david.hodari@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 11:36:38

Рыночная стоимость Tencent сократилась с начала года на 175 млрд долл

16 Августа 2018, 15:39

16 августа. (Dow Jones). Один из фаворитов азиатского рынка акций лишился расположения инвесторов.

Акции Tencent Holdings Ltd. упали в четверг в Гонконге на 5% после того, как этот китайский технологический гигант отчитался о первом падении квартальной прибыли более чем за 10 лет. Эта волна продаж продолжила негативный тренд, который лишил компанию более 175 млрд долларов рыночной стоимости начиная с января.

Слабые результаты крупнейшего в мире издателя видеоигр по выручке заставили покраснеть многих экспертов Уолл-стрит. Почти все аналитики, отслеживающие динамику акций Tencent, рекомендовали покупать ее акции, которые, согласно FactSet, недавно торговались на 32% ниже их средней целевой стоимости.

"Мы были совершенно потрясены последними результатами и приносим извинения", - указал в заметке глава азиатского аналитического подразделения Northern Trust Capital Markets Дуглас Мортон после того, как прибыль компании оказалась значительно хуже его прогноза.

Назвав результаты Tencent "худшими в недавней истории", Мортон отметил, что эти неудачные цифры могут спровоцировать новую волну продаж на развивающихся рынках, хотя у Tencent мало общего с валютными проблемами Турции, которые в этом месяце оказали давление на мировые рынки высокорисковых активов.

Только на этой неделе цена акций Tencent сократилась на 12%. Акции, которые недавно торговались по 326,20 гонконгского доллара (41,56 доллара США), теперь подешевели почти на треть от своего рекордного январского максимума. В январе рыночная капитализация Tencent достигала 572 млрд долларов США, опережая капитализацию американского гиганта социальных медиа Facebook Inc.

Эта волна продаж заставила инвесторов опасаться распространения кризиса на другие технологические бумаги по всему миру. Акции других китайских технологических гигантов с листингом в США, Alibaba Group Holding Ltd. и Baidu Inc., в среду также подешевели, сильнее уйдя в минус по сравнению с началом года.

Важный технологический индекс NYSE FANG+, включающий в себя акции Alibaba, Baidu и нескольких американских технологических гигантов, снизился в среду на 1,6% - наиболее сильно с начала месяца. Индекс MSCI для развивающихся рынков находится на грани "медвежьего рынка", снизившись почти на 20% от максимума 26 января.

И хотя оптимизм аналитиков насчет Tencent начинает улетучиваться, многие по-прежнему смотрят на эту компанию оптимистично. У них присвоен ее акциям рейтинг "покупать" с высокими целевыми стоимостями. При этом Tencent остается самой дорогой публичной компанией в Азии.

Мортон из Northern Trust, который в этом году неоднократно советовал клиентам покупать бумаги Tencent на откатах, заявил, что, по его мнению, долгосрочные перспективы этих акций по-прежнему позитивны. "Мы остаемся покупателями (пускай и смиренными)", - добавил он.

- Автор Steven Russolillo, steven.russolillo@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 13:39:51

ДАННЫЕ: Закладки новых домов в США в июле +0,9% до 1,168 млн, прогноз +8,3%

16 Августа 2018, 15:21

ВАШИНГТОН, 16 августа. (Dow Jones). Закладки новых домов в США в июле восстановились. После резкого падения в июне начался сильный рост строительства частных и многоквартирных домов.

Закладки новых домов в США в июле по сравнению с июнем выросли на 0,9%, до 1,168 млн, сообщило в четверг Министерство торговли. Число разрешений на строительство жилых домов, по которым можно судить о начале строительства, также выросло по сравнению с июнем на 1,5%, до 1,168 млн.

Опрошенные Wall Street Journal экономисты ожидали роста закладок на 8,3%, а разрешений - на 2,9%.

Данные по закладкам волатильны от месяца к месяцу и могут быть существенно пересмотрены.

Более широкая тенденция демонстрирует продолжение роста рынка жилья, несмотря на ужесточение правил строительства и покупки жилья. За первые семь месяцев этого года по сравнению с таким же периодом прошлого года закладки выросли на 6,2%.

(Продолжение)

Объемы строительства домов на одну семью достигли максимальных уровней, на которых находились до рецессии 2007-2009 годов, а рост объемов строительства многоквартирных домов замедлился на фоне ослабления спроса на такое жилье.

В июле по сравнению с июнем число закладок индивидуальных и многоквартирных домов увеличилось. В то же время выросло число разрешений на строительство домов с пятью и более квартирами и домов на одну семью.

Продолжающийся рост занятости и зарплат поддерживает спрос на жилье, но рост стоимости материалов и дефицит рабочей силы создают застройщикам проблемы в удовлетворении такого спроса. Покупателям также приходится платить более высокие цены и процентные ставки по кредитам.

Несмотря на эти проблемы застройщики, похоже, охотно начинают новые проекты. В июле по сравнению с июнем число разрешений на строительство домов на одну семью выросло на 1,9%, и это был самый сильный рост с октября прошлого года.

Вместе с тем индекс доверия американских застройщиков в августе снизился. В июле он не изменился, во многие другие месяцы этого года снижался.

- Авторы Sharon Nunn, sharon.nunn@wsj.com и Sarah Chaney, sarah.chaney@wsj.com, jason.douglas@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 13:21:58

ДАННЫЕ: Первичные заявки на пособие по безработице в США за неделю 5-11 авг -2 тыс до 212 тыс, консенсус-прогноз 215 тыс

16 Августа 2018, 15:01

ВАШИНГТОН, 16 августа. (Dow Jones). Число американцев, впервые подавших заявки на пособие на прошлой неделе сократилось, оставаясь на исторически низких уровнях.

Число первичных заявок на пособие по безработице на неделе 5-11 августа сократилось на 2000 и с учетом коррекции на сезонные колебания составило 212 000. Об этом в четверг сообщило Министерство труда США. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, ожидали, что число заявок составит 215 000.

Данные по заявкам могут быть волатильными от недели к неделе. Скользящая средняя заявок за четыре недели выросла на 1000 до 215 500.

Число заявок остается на низких уровнях в течение нескольких лет. Это признак того, что работодатели в США увольняют меньше работников в условиях дефицита рабочей силы, так как некоторые менеджеры сталкиваются с трудностями при поиске квалифицированных работников.

В июле безработица упала до 3,9%, оставаясь около самого низкого уровня с апреля 2000 года. На это указывает последний отчет Министерства труда по занятости. Между тем, число открытых вакансий этой весной превысило число безработных американцев, которые ищут работу, что произошло впервые за всю историю наблюдений, которая началась в 2000 году.

Отчет, опубликованный в четверг, показал, что число вторичных заявок на пособие по безработице на неделе 29 июля – 4 августа сократилось на 39 000 и составило 1 721 000. Данные по вторичным заявкам публикуются с недельной задержкой.

-Авторы Sarah Chaney, sarah.chaney@wsj.com; Sharon Nunn, sharon.nunn@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 13:01:19

===============================================

ОБЗОР: Европейские фондовые индексы растут, несмотря на спад в Азии

16 Августа 2018, 13:15

16 августа. (Dow Jones). Европейские фондовые индексы сегодня повышаются на фоне роста цен на металлы и некоторого прогресса в торговых отношениях между США и Китаем. В Азии сессия прошла в минусе, спад затронул в основном технологический сектор.

Stoxx Europe 600 в ходе утренней части торгов вырос на 0,3%. Сильнее всего повысились акции фирм из сектора базовых ресурсов и технологических компаний. Фьючерсы на S&P 500 подросли на 0,5%, на Dow Jones Industrial Average – на 0,6%.

Акции добывающих гигантов BHP Billiton, Glencore и Rio Tinto восстановились и прибавляют более чем по 1%. Цены на металлы вернули часть позиций, утраченных в среду. Медь на Лондонской бирже металлов подорожала на 1,1% до 5897 долларов за тонну.

Азиатские фондовые индексы сегодня продолжили снижаться. Shanghai Composite по итогам торгов потерял 0,7%, гонконгский Hang Seng упал на 0,8%, а японский Nikkei понизился незначительно, после того как стало известно, что дефицит внешней торговли в Японии в июле превзошел ожидания.

Напряженность в торговых взаимоотношениях США и Китая, судя по всему, слегка пошла на убыль. Страны заявили, что в этом месяце проведут переговоры на более низком уровне. Это будут первые переговоры между странами с мая. Тогда переговоры провалились, и стороны в последующие недели ввели обоюдные пошлины.

Снижение акций технологических компаний, в том числе Tencent и Samsung, внесло свой вклад в падение MSCI Emerging Markets, оказавшегося вблизи медвежьей территории. Обычно о медвежьей территории говорят при падении индекса на 20% от недавнего пика.

Акции Tencent подешевели на 3%. Компания отчиталась о снижении прибыли и о неожиданно низких квартальных продажах. Акции Samsung упали на 2%. На эти компании приходится около 8,6% от индекса MSCI.

Из-за укрепления доллара и торговой обстановки в последние месяцы развивающиеся страны были под давлением. Валютный кризис в Турции усугубил ситуацию, поскольку инвесторы обеспокоены возможностью его распространения на другие страны.

Как говорит инвестиционный содиректор ODDO BHF Asset Management Лоран Дениз, для инвесторов на рынках развивающихся стран "важнейшим фактором является выбор времени, а он определяется политической ситуацией".

Инвесторы опасаются того, что текущее турецкое правительство вмешивается в деятельность центрального банка. Сомнения в независимости центробанка спровоцировали распродажу турецкой лиры.

Однако лира растет третий день подряд. Турецкая валюта в первой половине европейских торгов повысилась на 2,9%. За доллар давали 5,8084 лиры. Катар в знак поддержки Турции в среду пообещал вложить в страну 15 млрд долларов. Предусмотрены прямые вложения и депозиты. Сегодня должна состояться пресс-конференция министра финансов Турции Берата Албайрака с участием инвесторов.

"Главный вопрос состоит в том, считать ли кризис предотвращенным или же отсроченным. Последнее вероятнее, так как проблемы Турции до сих пор не разрешены", – предупреждает главный рыночный аналитик CMC Markets в Великобритании Майкл Хьюсон.

В США вдобавок к оптимистичным экономическим индикаторам повысились розничные продажи. Розничные продажи в июле с сезонной коррекцией выросли к июню на 0,5%, тогда как экономисты прогнозировали рост на 0,1%.

Доходность 10-летних казначейских облигаций США выросла до 2,880% против вчерашних 2,852%.

Индекс доллара WSJ, показывающий его курс к 16 валютам, понизился на 0,2%.

Нефть марки Brent выросла в цене на 0,4% до 71,03 доллара за баррель. Золото практически не менялось в цене, унция стоит 1185,50 доллара.

-Автор Ben St. Clair, ben.stclair@wsj.com, перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 11:15:35

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Инфляция в Великобритании может ускориться - HSBC

16 Августа 2018, 12:55

16 августа. (Dow Jones). Согласно прогнозу аналитиков HSBC, инфляция в Великобритании к концу текущего года должна замедлиться до 2% и к концу следующего года составить 1,7%. Ранее в компании ожидали, что в 2018 году инфляция в Великобритании будет равна 1,9%.

В июле индекс потребительских цен (CPI) Великобритании вырос на 2,5%, и другие аналитики считают, что это был пиковый темп роста индекса. В HSBC отмечают, что "текущее инфляционное давление остается сдержанным", но "продолжительное ослабление фунта станет повышательным риском для инфляции".

Пара фунт/доллар США упала до 1,27 с 1,31 за пару недель. Если она опустится до 1,10, а пара евро/фунт пересечет уровень паритета, "то инфляция в Великобритании ускорится до 2,5%", говорят в HSBC.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 10:55:03

ДОПОЛНЕНИЕ: Прибыль Henkel до уплаты процентов и налогов во 2-м кв составила 814 млн евро

16 Августа 2018, 12:57

16 августа. (Dow Jones). Немецкая компания Henkel AG & Co. KGaA (HEN.XE) сегодня сообщила, что ее продажи за 2-й квартал повысились, несмотря на негаитвные валютные эффекты. Североамериканский бизнес компании оправился от проблем с поставками. Henkel изменила годовой прогноз, чтобы учесть усиление негативных факторов.

Производитель мыла Dial и стирального порошка Purex сообщил, что его продажи составили 5,14 млрд евро против 5,10 млрд евро годом ранее.

Компания пояснила, что на отчетные показатели продаж негативно повлияли обменные курсы, и это влияние составило около 310 млн евро.

Органические продажи в бизнесе клеящих веществ во 2-м квартале выросли на 5,2%.

Прибыль Henkel до уплаты процентов и налогов (EBIT) сократилась до 814 млн евро. Годом ранее показатель был равен 839 млн евро. Маржа EBIT составила 15,8%.

"Наш североамериканский бизнес возобновил рост, качество обслуживания пришло в норму", – отметил генеральный директор Henkel Ханс ван Билен.

В марте компания предупреждала, что на ее североамериканских показателях в 1-м квартале скажутся проблемы в цепочке поставок, вызванные преобразованием транспортной и логистической сетей.

Henkel обновила годовой прогноз с учетом более сильного негативного влияния валютных курсов и изменения стоимости сырья.

Henkel подтвердила прогноз по годовому росту продаж: компания ожидает его на уровне 2%-4%. Однако теперь рост продаж бизнеса клеящих веществ прогнозируется в диапазоне от 4% до 5%, тогда как ранее предполагался рост на 2%-4%.

Компания ухудшила прогноз по росту прибыли на акцию и теперь ожидает его в диапазоне 3%-6% против прежней оценки в 5%-8%. При этом Henkel повысила прогноз по скорректированной марже EBIT и ожидает ее примерно на уровне 18%. Прежняя оценка составляла свыше 17,5%.

"Этот прогноз отражает наше неизменное стремление к устойчивому и прибыльному росту", – прокомментировал ван Билен.

- Автор Anthony Shevlin, anthony.shevlin@dowjones.com, перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 10:57:23

СВОДКА ДНЯ: В центре внимания – отношения Китая и США

16 Августа 2018, 06:32

16 августа. (Dow Jones). Министр торговли Китая заявил в четверг, что заместитель министра торговли Китая Ван Шоувэнь приглашен в США для проведения торговых переговоров позднее в этом месяце.

Согласно заявлению Министерства торговли Китая, Ван возглавит делегацию Китая, тогда как Вашингтон на этой встрече будет представлять команда во главе с Дэвидом Малпассом, заместителем министра финансов США по международным делам. Дата встречи пока не называется.

Китай не приемлет политику протекционизма и не будет соглашаться на сделку, выгодную только США, сказано в заявлении. Пекин надеется на то, что переговоры между двумя сторонами будут вестись с позиций равенства и беспристрастности.

Президент США Дональд Трамп сказал, что введенные им пошлины на импорт стали из Китая и других стран спасают одну из ключевых промышленностей США, которая была на грани исчезновения. Он ожидает, что, благодаря предпринятым мерам, в будущем компании страны будут сталкиваться с конкуренцией преимущественно на внутреннем рынке.

В ходе 20-минутного интервью в Овальном кабинете в среду Трамп отметил, что, несмотря на разговоры о возможности некоторого удорожания стали в краткосрочной перспективе, в конце концов цены на сталь упадут, зато стране удалось сохранить важную с точки зрения национальной безопасности промышленность.

Конкурентная борьба "переместится на внутренний рынок, как это было раньше, когда у нас была своя сталь, а U.S. Steel была крупнейшей компанией страны", отметил он.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 04:32:33

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Данные по розничным продажам поддержали фунт, но ненадолго

16 Августа 2018, 11:23

16 августа. (Dow Jones). Превысившие ожидания данные по розничным продажам в Великобритании поддержали британскую валюту, пара британский фунт/доллар США выросла до 1,2732 с 1,2702 до выхода данных, а пара евро/британский фунт снизилась до 0,8945 с 0,8958.

Продажи в июле по сравнению с предыдущим месяцем выросли на 0,7% после снижения на 0,5% в июне. Опрошенные WSJ экономисты ожидали, что в июле продажи вырастут на 0,2%.

"Эти данные по розничным продажам превысили ожидания, но сами по себе они не стали признаком улучшения ситуации в розничном секторе в ближайшее время, - говорит главный экономист WorldFirst Джереми Томас-Кук. - На этих данных фунт немного вырос, но трейдеры не стремятся еще больше поддерживать его с учетом опасений в связи с переговорами по Brexit".

На момент написания статьи пара фунт/доллар торговалась по 1,2705, а пара евро/фунт - по 0,8953.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 09:23:18

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Министерство финансов Турции, вероятно, вновь будет бездействовать - Janus Henderson

16 Августа 2018, 12:10

16 августа. (Dow Jones). Министр финансов Турции Берат Албайрак в четверг в ходе конференции скорее всего не будет говорить о ключевых проблемах, которые волнуют многих инвесторов, считают в Janus Henderson Investors. Продолжая бездействовать, Турция рискует упрочить слабость национальной валюты, тогда как объем просроченных кредитов, несомненно, возрастет, а банкам понадобится поддержка, говорят в компании.

Для изменения ситуации необходимо, чтобы центральный банк страны повысил ставки с целью сдерживания инфляции, а правительство осуществило реформы по снижению доли заемных средств в частном секторе. Кроме того, может потребоваться программа помощи, целью которой станет исполнение краткосрочных долговых обязательств банков и их рекапитализация. Еще одним необходимым шагом является освобождение американского пастора, обвиняемого Турцией в пособничестве терроризму.

"Мы не ждем, что будет объявлено о какой-либо из перечисленных мер", - отмечает Стив Дрю из Janus Henderson Investors.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 10:10:29

АНОНС: Инвесторы ждут, когда электронная коммерция станет приносить Walmart прибыль

16 Августа 2018, 12:31

16 августа (Dow Jones). Walmart Inc. должна выпустить свою отчетность за 2-й квартал до открытия фондового рынка США в четверг. Ниже приведены важные аспекты грядущего отчета компании.

ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ. Согласно данным Thomson Reuters, аналитики ожидают, что прибыль на акцию Walmart составила 1,22 доллара против 96 центов на акцию годом ранее.

ПРОГНОЗ ПО ПРИБЫЛИ. Исходя из прогнозов экспертов, компания за отчетный период получила прибыль в 126 млрд долларов против 123,4 млрд долларов годом ранее.

МАГАЗИНЫ И ЭЛЕКТРОННАЯ КОММЕРЦИЯ. В июне глава американской сети супермаркетов Walmart Грег Форан вместе с Марком Лором, возглавляющим направление электронной коммерции, провели пресс-конференцию неподалеку от штаб-квартиры Walmart в Бентонвилле, штат Арканзас."Грег зарабатывает деньги, а я их теряю", - шутил тогда Лор, описывая свои взаимодействия с Фораном.

Действительно, в Walmart на протяжении более трех лет сообщали о росте розничных продаж и покупательского потока в супермаркетах, которые все это время приносили прибыль. При этом Walmart, пытаясь конкурировать с Amazon.com Inc. (AMZN), продолжает вкладывать существенные средства в электронную коммерцию, которая по-прежнему остается неприбыльным направлением. Ранее в текущем году Walmart договорилась о покупке приобрести 77%-ную долю в крупнейшей индийской компании онлайн-торговли за 16 млрд долларов. Инвесторы ждут появления признаков того, что этот бизнес приближается к прибыльности. Также они обращают внимание на то, как Walmart справляется с увеличившимися транспортными издержками и возросшими расходами на оплату труда. Ранее в этом году компания повысила минимальный размер зарплаты работников магазинов до 11 долларов в час.

ТЕМПЫ РОСТА ОНЛАЙН-ПРОДАЖ. Два квартала назад Walmart сообщила о замедлении темпов роста электронной торговли на 23%, из-за чего акции компании обвалились более чем на 10%, и ее рыночная капитализация сократилась более чем на 31 млрд долларов. Инвесторы опасались, что наблюдавшийся в предыдущие кварталы сильный рост электронной коммерции подошел к концу, однако в прошлом квартале он вновь ускорился до 33%. В Walmart ожидают, что продажи через интернет за текущий год вырастут в США на 40%.

КОНКУРЕНЦИЯ. После того как Amazon в прошлом году приобрела сеть продуктовых магазинов Whole Foods, Walmart продолжает попытки закрепиться в бизнесе продажи еды через интернет, что сопряжено с большими расходами. Компания расширяет свои сервисы по доставке продуктов на дом или к машине клиента на парковку возле магазина. Ранее в Walmart заявляли, что планируют к концу года предлагать услуги доставки на дом в 100 городах США. Компания арендовала склад в Нью-Йорке, что позволит ускорить сроки доставки на местном рынке, где конкуренция довольно высока. В целях повышения прибыли Walmart автоматизирует все большее число процессов, в частности, используя роботов, которые передвигаются по магазинам и отмечают местонахождение тех или иных продуктов для работников, собирающих заказы на доставку.

-Автор Sarah Nassauer; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 10:31:25

ОБЗОР: Фондовые рынки США снизились под давлением нефтегазового и сырьевого секторов

16 Августа 2018, 02:36

16 августа. (Dow Jones). Американские фондовые рынки в среду сдали позиции, причем снижение возглавили нефтегазовый и сырьевой секторы. Dow Jones Industrial Average и S&P 500 завершили в минусе пятую из последних шести сессий.

Начало августа выдалось в основном удачным для рынков благодаря позитивным корпоративным отчетам, однако в последние дни американские индексы испытывают давление. Инвесторы обеспокоены возможностью распространения экономического кризиса, произошедшего в Турции, на другие развивающиеся рынки.

Некоторые инвесторы полагают, что стабильная прибыль компаний и рост экономики в США и дальше будут поддерживать ключевые фондовые индексы, но аналитики говорят, что рынок стал уделять больше внимания сложностям, с которыми сталкиваются другие страны.

"Уровень роста до сих пор был настолько сильнее устойчивого тренда, что единственным логическим предположением стало его небольшое потенциальное ослабление", – указал Джонатан Голуб, старший аналитик по американскому фондовому рынку в Credit Suisse.

По итогам торгов в среду S&P 500 потерял 21,59 пункта, или 0,8%, до 2818,37 пункта. DJIA снизился на 137,51 пункта, или 0,5%, до 25162,41 пункта. С начала августа S&P 500 набирает менее 0,1%, а DJIA упал на 1%, поскольку он более чувствителен к торговым конфликтам. Nasdaq Composite в среду понизился на 96,78 пункта, или 1,2%, до 7774,12 пункта, а с начала месяца вырос на 1,3%.

Сырьевые товары, в том числе нефть и металлы, в среду резко подешевели, что негативно повлияло на акции нефтегазовых и сырьевых компаний в S&P 500. Эти два субиндекса в S&P 500 потеряли 3,5% и 1,6% соответственно.

В плюсе сессию завершили коммунальный и телекоммуникационный субиндексы, а также секторы недвижимости и производителей базовых потребительских товаров. Эти четыре сектора считаются безопасными благодаря высокой дивидендной доходности.

"На этой неделе основное внимание привлекает Турция, пошлины, доллар и снижение фондового рынка", – пояснил Кевин Гиддис, директор по рынкам капитала в Raymond James.

Инвесторы также изучали экономические данные, согласно которым в июле американцы стали тратить больше средств. Это хорошее начало 3-го квартала. Показатели рынка труда и уверенности потребителей также находятся на высоких уровнях.

Акции Macy's упали на 6,67 доллара, или 16%, до 35,15 доллара после того, как оператор сети универмагов отчитался о небольшом снижении продаж за последний квартал, несмотря на попытки укрепить бизнес физических магазинов за счет ремонта и торговых точек со скидками. Это также привело к снижению акций таких игроков розничного сектора, как Kohl's и Gap.

В четверг ожидаются результаты ретейлеров Walmart, J.C. Penney и Nordstrom.

Акции Constellation Brands подешевели на 13,54 доллара, или 6,1%, до 208,27 доллара. Пивоваренная компания заявила, что инвестирует 4 млрд долларов в канадского производителя конопли Canopy Growth, делая крупную ставку на сегмент напитков и других продуктов, настоянных на конопле.

Бумаги Chipotle Mexican Grill подорожали на 32,57 доллара, или 6,6%, до 525,89 доллара. Аналитики Morgan Stanley повысили их рейтинг до "выше рынка", заявив, что у компании есть четкая стратегия восстановления благодаря новому руководству и "легкодоступным" возможностям для увеличения продаж.

- Автор Amrith Ramkumar, amrith.ramkumar@wsj.com, перевод ПРАЙМ; +7 495 794 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 00:36:09

ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли Японии в июле 231,2 млрд иен

16 Августа 2018, 04:07

ТОКИО, 16 августа. (Dow Jones). Торговый дефицит в Японии в июле оказался немного крупнее ожиданий. Япония зафиксировала первый дефицит внешней торговли за два месяца из-за падения экспорта автомобилей в США и увеличения импорта сырой нефти и медицинских товаров, о чем свидетельствуют данные Министерства финансов страны.

Согласно данным, экспорт из Японии в Китай по-прежнему превышает экспорт в США на фоне реализации программы Дональда Трампа "Америка прежде всего", в рамках которой импорт товаров в США сокращается, вынуждая производителей перенаправлять товары в Азию.

В период общемирового обострения торговой напряженности дефицит внешней торговли Японии в июле составил 231 млрд иен (2,08 млрд долларов), тогда как экономисты, согласно опросу Nikkei, ожидали дефицит в размере 50 млрд иен.

По данным министерства, экспорт из Японии в США снизился на 5% по сравнению с июлем прошлого года из-за сокращения поставок автомобилей, автокомпонентов и оборудования для производства чипов. Профицит торговли Японии с США упал на 22% до 502,7 млрд иен. Трамп активно критикует высокий положительный баланс торговли между Японией и США, что негативно сказывается на японских экономических показателях.

Между тем экспорт из Японии в Китай в июле вырос почти на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Общий экспорт из Японии в июле вырос на 3,9% по сравнению с прошлым годом, увеличившись уже 20-й месяц подряд. Однако экономисты, опрошенные The Wall Street Journal, ожидали, что экспорт повысится на 7%. Общий импорт увеличился на 14,6% из-за роста цен на сырую нефть и усиления спроса на медицинские товары из Ирландии.

По словам экономистов, они полагают, что импорт стабилизируется вместе с ценами на нефть, но экспорт, вероятно, продолжит повышаться, хотя и медленнее, чем в прошлом году, из-за опасений насчет возможной торговой войны.

-Автор Mayumi Negishi, mayumi.negishi@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-16 02:07:42

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть достигли 2-недельных минимумов

16 Августа 2018, 00:15

16 августа. (Dow Jones). Цены на нефть в среду опустились до двухмесячных минимумов после отчета Минэнерго США о неожиданном росте запасов нефти в стране. Кроме того, инвесторы также опасаются ослабления спроса на нефть из-за напряженности в мировой торговле и финансовых проблем в Турции.

Сентябрьские фьючерсы на легкую, малосернистую нефть по итогам торгов на NYMEX в среду понизились на 3% до 65,01 доллара за баррель. Это минимальный уровень закрытия с 6 июня, который намного ниже недавнего максимума в 74 доллара, достигнутого 10 июля. Фьючерсы на нефть Brent подешевели на 2,3%, до 70,76 доллара за баррель.

"Инвесторы стали обеспокоены распространением негативного влияния" валютного кризиса в Турции и напряженности в мировой торговле, сказал Марк Ваггонер из Excel Futures. "А сейчас вышли данные о росте запасов нефти в США, которые оказали еще большее понижательное давление на цены", - добавил он.

Ранее в среду Управление энергетической информации (EIA) Минэнерго США сообщило о резком росте запасов нефти в США на прошлой неделе, на 6,8 млн баррелей. Это удивило аналитиков, ожидавших снижения запасов на 2,4 млн баррелей. Теперь коммерческие запасы нефти в США составляют 414 млн баррелей, что впервые за несколько месяцев оказалось выше среднего пятилетнего значения.

Как отметил Кайл Купер, консультант ION Energy, более широкий показатель EIA, включающий запасы сырой нефти и таких видов топлива, как бензин, также неожиданно и резко вырос.

"Общие запасы углеводородов повысились на шокирующие 17,4 млн баррелей. В целом этот еженедельный отчет оказался крайне пессимистичным", – указал Купер.

Минэнерго также сообщило об увеличении нефтедобычи в США, до 10,9 млн баррелей в день. Судя по всему, запасы нефти в США останутся обильными, поскольку летний сезон автомобильных поездок, характеризующийся повышенным спросом, подходит к концу.

Ваггонер, отметив, что рынки акций и других сырьевых товаров в среду также снизились, добавил, что, на его взгляд, падение цен на нефть больше объясняется не отчетом EIA, а сохраняющимися опасениями насчет влияния проблем в Турции и торгового конфликта между США и Китаем на экономический рост и общемировой спрос. Однако, по словам эксперта, инвесторы слишком бурно реагируют на опасения по поводу распространения этих проблем.

Как отметили в Drillinginfo, несмотря на недавнее снижение нефтяных цен, рынок, вероятно, найдет поддержку в ближайшие недели и месяцы. Санкции США против Ирана должны привести к резкому сокращению экспорта иранской нефти и ограничению мирового предложения.

"Давление на цены сейчас очень сильное, учитывая обострение торговых конфликтов и ослабление роста спроса, – указали в Drillinginfo. – Однако ожидания сокращения поставок нефти из Ирана поддерживают нижний уровень цен достаточно высоко".

Между тем укрепление доллара, которому недавно поспособствовал валютный кризис в Турции, также довлеет над ценами на нефть, делая сырьевые товары, торгующиеся за американскую валюту, более дорогими для держателей других валют.

“Дополнительное понижательное давление на нефтяные цены оказало укрепление доллара. Американская валюта продолжила недавний рост и временно достигла нового 13-месячного максимума”, – констатирует Стивен Бреннок, аналитик PVM Oil Associates Ltd.

Сентябрьские фьючерсы на бензин упали на 1,8% до 1,9974 доллара за галлон. Фьючерсы на дизель снизились на 1,8% до 2,0904 доллара за галлон.

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 22:15:55

МЕТАЛЛЫ: Цены на металлы рухнули на фоне опасений в отношении мировой экономики

15 Августа 2018, 23:06

15 августа (Dow Jones). Фьючерсы на медь в среду закрылись на территории медвежьего рынка под давлением новых опасений в отношении замедления мировой экономики, которое способно привести к снижению спроса.

Августовские фьючерсы на медь на COMEX закрылись с понижением на 4,4%, по 2,5570 доллара за фунт, достигнув самого низкого уровня с июня 2017 года. Цены перешли на территорию медвежьего рынка впервые с ноября 2016 года. Цены находятся на 22% ниже четырехлетнего максимума, достигнутого в июне.

Цены на золото также упали до нового минимума этого года. Августовские фьючерсы на золото закрылись с понижением на 1,3%, по 1177,50 доллара за тройскую унцию. Цены на палладий, серебро, платину, цинк, никель и свинец упали не менее чем на 3%.

Некоторые инвесторы считают металлы экономическим индикатором, так как они широко используются в строительстве и в обрабатывающей промышленности. Они тесно связаны с Китаем, на который приходится почти половина мирового спроса на некоторые промышленные металлы и который в настоящее время вовлечен в торговые споры с США.

Опасения в отношении того, что торговые пошлины замедлят экономику Китая и снизят спрос на сырье, ударили по ценам на металлы этим летом, и эти опасения усилились во вторник. Данные показали, что за первые семь месяцев текущего года расходы Китая на основные средства, например заводское оборудование и общественные проекты, сократились до самого низкого уровня почти за два десятилетия.

Некоторые аналитики также опасаются, что слабость развивающихся рынков, например Турции, повредит потреблению сырьевых товаров. В среду Турция резко повысила пошлины на некоторые импортные товары из США, продолжив спор между двумя союзниками по НАТО. Этот конфликт вызвал резкое падение турецкой валюты. Валюты других развивающихся рынков также резко упали.

В результате падения валют стран, которые активно производят и потребляют сырьевые товары, доллар США достиг самого высокого уровня с мая 2017 года. Укрепление доллара повредило металлам, так как это делает их дороже для зарубежных покупателей. В среду индекс доллара WSJ, который отслеживает стоимость валюты США против корзины 16 других валют, колебался между небольшим ростом и падением и на момент написания обзора понизился на 0,1%.

Падение цен на металлы ускорилось в среду на фоне активных продаж и других рискованных активов, включая акции и нефть. Для некоторых это стало сигналом о том, что аналитики все больше беспокоятся насчет замедления мировой экономики. Синхронный экономический рост способствовал росту фондовых рынков и сырьевых товаров в прошлом году.

"Это все одна история. Сохраняющиеся макроэкономические опасения по поводу международной торговли теперь связаны и с Турцией, и ожидания синхронизированного роста мировой экономики устойчиво слабеют", – размышляет Оливер Ньюджент, товарно-сырьевой стратег-аналитик ING.

Металлы особенно чувствительны к ожиданиям в отношении роста мировой экономики. В настоящее время внимание сосредоточено на торговых спорах между США и Китаем, который усиливается в этом году. Хотя китайские власти постарались успокоить инвесторов относительно замедления экономики путем налогово-бюджетного и денежно-кредитного стимулирования, многие по-прежнему беспокоятся по поводу будущего экономического роста.

Данные, опубликованные во вторник, показали, что розничные продажи в Китае в июле выросли, но не так сильно, как ожидали экономисты. А безработица повысилась до 5,1% против 4,8% в июне.

"Опасения в отношении (экономического) замедления во второй половине 2018 года, несмотря на стимулирующие меры, сохраняются, а торговый конфликт с США не демонстрирует признаков затухания", – отмечает Вивьен Ллойд, старший аналитик Macquarie.

По словам аналитиков, технические продажи привели к ускоренному удешевлению металлов в среду после того, как цены на нефть опустились ниже 6000 долларов за тонну в Лондоне.

Медь, которая является одним из наиболее активно торгующихся металлов, последнее время была лидером падения на фоне признаков того, что трудового спора на крупнейшем в мире производстве можно избежать. Сообщения о том, что компания BHP Billiton и профсоюз медедобывающего предприятия Escondida (Чили) близки к достижению соглашения о заработной плате, повысили вероятность бесперебойных поставок меди.

В прошлом году на Escondida прошла 44-дневная забастовка, которая оказала ценам поддержку ввиду опасений относительно ограниченного предложения.

“Вчера казалось, что стороны близки к согласию, и их риторика была намного более спокойной, чем перед забастовкой”, - говорит Ллойд из Macquarie.

-Авторы David Hodari, david.hodari@wsj.com, Amrith Ramkumar, amrith.ramkumar@wsj.com перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 21:06:11

ДАННЫЕ: Розничные продажи в США в июле +0,5% м/м, прогноз +0,1%

15 Августа 2018, 15:29

ВАШИНГТОН, 15 августа. (Dow Jones). В июле американцы увеличили свои расходы на фоне сильного рынка труда и устойчивого доверия потребителей.

Розничные продажи, с учетном коррекции на сезонные колебания, в июле по сравнению с июнем выросли на 0,5%, до 507,5 млрд долларов, сообщило в среду Министерство торговли. По сравнению с июлем прошлого года продажи выросли на 6,4%.

Опрошенные Wall Street экономисты ожидали, что продажи в июле по сравнению с июнем выросли на 0,1%. По пересмотренным данным, в июне по сравнению с маем продажи выросли на 0,2%, а не на 0,5%, как считалось раньше.

В июле потребители оставили много денег в продовольственных магазинах и ресторанах, а также много тратили на одежду. Без учета автомобилей, продажи в июле по сравнению с предыдущим месяцем выросли на 0,6%, а без учета бензина - на 0,5%. Без учета обеих этих категорий рост составил 0,6%. Продажи продуктов питания выросли на 0,6%, и это был самый сильный рост с декабря прошлого года.

Расходы потребителей - один из ключевых индикаторов американской экономики, так как на потребление приходится около двух третей ВВП. В целом расходы потребителей в 1-м квартале этого года были слабы, но во 2-м квартале их рост сильно ускорился. Вышедшие в среду данные подтвердили, что эта тенденция сохранилась в начале 3-го квартала.

По данным Управления энергетической информации, средние цены на бензин обычного качества и июле снизились до 2,85 доллара за галлон с 2,89 доллара в июне, но потребители и июле потратили на топливо больше, чем в июне. С учетом коррекции на сезонные факторы, продажи на АЗС в июле по сравнению с июнем выросли на 0,8%, а по сравнению с июлем прошлого года - на 22,2%. Данные по реальным продажам не скорректированы на инфляцию.

Данные по розничным продажам могут быть волатильными от месяца к месяцу. В июле быстро росли продажи в универсальных магазинах, по сравнению с июнем они выросли на 1,2%. Другие продажи, такие как в интернете и по каталогам, выросли на 0,8%.

На прошлой неделе производитель одежды Michael Kors Holdings Ltd. сообщила, что оптимистично рассматривает перспективы этого финансового года и в дальнейшем. В 1-м квартале прибыль компании увеличилась.

"Американские потребители платежеспособны", - сказал генеральный директор компании Джон Айдол.

Во вторник компания Home Depot Inc. повысила целевые уровни прибыли и продаж на этот год после того как в предыдущем квартале наблюдалась сильная активность потребителей в обновлении жилья, а экономика США демонстрировала высокие показатели.

Низкий уровень безработицы, который в июле составил 3,9%, а также рост зарплат в последние месяцы оказали поддержку расходам потребителей. Индикаторы доверия потребителей остаются высокими благодаря продолжающемуся увеличению числа рабочих мест и расширению основы роста экономики.

Вероятно, снижение налогов также способствует сильному спросу потребителей. Благодаря налоговой реформе вычеты из зарплат многих домохозяйств сократились.

ФРС внимательно следит за данными по расходам потребителей как за одним из индикаторов роста экономики, и руководители центрального банка отмечали ускорение роста расходов как фактор, повлиявший на их решение повысить в июне ключевую процентную ставку до диапазона 1,75%-2%.

- Авторы Harriet Torry, harriet.torry@wsj.com и Eric Morath, eric.morath@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 13:29:06

НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Котировки резко снизились после отчета Минэнерго США

15 Августа 2018, 18:23

15 августа (Dow Jones). Котировки фьючерсов на нефть недавно опустились к двухмесячным минимумам после отчета Минэнерго США о неожиданном росте запасов нефти в стране. Кроме того, инвесторы также опасаются ослабления спроса на нефть из-за напряженности в мировой торговле и финансовых проблем в Турции.

Сентябрьские фьючерсы на легкую, малосернистую нефть недавно на NYMEX торговались с понижением на 3,5%, по 65,70 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent недавно на ICE подешевели на 2,9%, до 70,34 доллара за баррель.

Между тем фьючерсы на бензин также демонстрируют падение, примерно на 1,7%.

Однако, по словам Ваггонера, инвесторы слишком бурно реагируют на опасения по поводу распространения эффекта ослабления турецкой валюты. Аналитик напоминает, что снижение цен на нефть достаточно типично для этого времени года.

"В текущее время года рынок имеет тенденцию снижаться, так как спрос в конце лета убывает, а на НПЗ начинаются плановые работы по техническому обслуживанию", – пояснил Ваггонер.

Падение цен происходит, несмотря на определенную поддержку, которую цены получают ввиду ожиданий перебоев с поставками нефти из Ирана в результате возобновления экономических санкций США. Президент США Дональд Трамп в мае вышел из заключенной в 2015 году международной ядерной сделки с Ираном, что означает возобновление экономических санкций против Исламской республики. Согласно оценкам аналитиков, экспорт нефти из Ирана, который составляет примерно 2,5 млн баррелей в день, после вступления санкций в силу в ноябре может сократиться более чем на 1 млн баррелей.

-Авторы Dan Molinski, Dan.Molinski@wsj.com, Christopher Alessi, christopher.alessi@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 16:23:40

ДАННЫЕ: Розничные продажи в США в июле +0,5% м/м, прогноз +0,1%

15 Августа 2018, 15:29

"Американские потребители платежеспособны", - сказал генеральный директор компании Джон Айдол.

- Авторы Harriet Torry, harriet.torry@wsj.com и Eric Morath, eric.morath@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 13:29:06

ДАННЫЕ: Производительность труда вне с/х США во 2-м кв +2,9%, прогноз +2,4%

15 Августа 2018, 15:37

ВАШИНГТОН, 15 августа. (Dow Jones). Производительность труда в США ускорилась этой весной. Это стало признаком того, что повышение эффективности оказало поддержку экономическому росту во 2-м квартале.

Производительность труда вне сельского хозяйства во 2-м квартале выросла с учетом коррекции на сезонные колебания на 2,9% годовых по сравнению с предыдущим кварталом. Об этом в среду сообщило Министерство труда США.

Однако по сравнению с тем же периодом предыдущего года производительность во 2-м квартале повысилась всего на 1,3%.

Удельные расходы на оплату труде во 2-м квартале сократились на 0,9% годовых по сравнению с предыдущим кварталом.

Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, ожидали, что производительность во 2-м квартале выросла на 2,4% годовых по сравнению с предыдущим кварталом, а удельные расходы на оплату труда выросли на 0,1%.

Повышение производительности труда в прошлом квартале, возможно, стало признаком того, что увеличение инвестиций компаний, которое наблюдалось в последние месяцы, обеспечивает работников средствами, необходимыми для увлечения производства. Некоторые компании переходят на автоматизацию производства и другие технологии, чтобы повысить производительность и удовлетворить спрос.

Компания Meritor Inc., которая производит запасные части для коммерческих автомобилей, недавно потратила 15 млн долларов США на оборудование, необходимое для штамповки шестерней на своем заводе в Морристауне, штат Теннеси. Новые станки в два раза эффективнее, чем те машины, которым они пришли на смену. Об этом сообщил в интервью президент грузового подразделения компании Крис Виллавараян. Эта инвестиция стала частью более широкой программы по модернизации заводов, нацеленной на удовлетворение растущего спроса.

"Учитывая наши данные по производительности и ограниченные мощности, все это быстро нацелило нас на рост производства", - сказал Виллавараян.

Увеличение инвестиций, ведущее к повышению производительности, - это и есть результат, к которому стремились сторонники снижения налогов, которое было реализовано в прошлом году. Но, возможно, еще слишком рано полагать, что новые правила имеют желаемый эффект.

Рост производительности во 2-м квартале по сравнению с прошлым годом аналогичен слабому среднему росту, на 1,3%, который наблюдался с 2007 по 2017 годы, и он ниже роста на 2,1%, который был зафиксирован в конце Второй мировой войны.

Производительность труда является важным фактором долгосрочного здоровья экономики и благосостояния, а повышение производительности – это ключевой фактор для увеличения маржи доходности компаний. Без повышения производительности поддержание роста ВВП в 3%, который наметил президент США Дональд Трамп, становится затрудненным, особенно в условиях дефицита рабочей силы, осложняющего работодателям поиск квалифицированных кадров.

Многие экономисты также говорят, что повышение производительности облегчает работодателям задачу увеличения заработной платы. Заработная плата последнее время растет более медленными темпами, чем в другие периоды исторически низкой безработицы. Одной из причин такого явления может быть то, что работники неспособны к значительному повышению производства.

Отчет Министерства труда, опубликованный в среду, показал, что производство во 2-м квартале выросло на 4,8% годовых. Это соответствует оценке Министерства торговли, согласно которому валовой внутренний продукт вырос на 4,1% годовых.

Рабочие часы во 2-м квартале выросли на 1,9% по сравнению с предыдущим кварталом, сообщило Министерство труда. Число рабочих часов и общая занятость в этом году растут более высокими темпами, чем в 2017 году.

Между тем, удельные расходы на оплату труда во 2-м квартале выросли на 1,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Этот рост наблюдается после пересмотра в сторону повышения данных за 1-й квартал. Удельные расходы многими экономистами рассматриваются как опережающий индикатор инфляции. Если расходы растут, то компании могут повысить цены, чтобы сохранить маржу прибыли.

-Авторы Eric Morath, eric.morath@wsj.com; Harriet Torry, harriet.torry@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 13:37:30

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ: Home Depot провела квартал с потрясающими показателями

15 Августа 2018, 14:36

15 августа. (Dow Jones). На американском рынке жилья в этом году дела обстоят не так уж хорошо, но Home Depot, видимо, не в курсе.

Крупный ретейлер товаров для ремонта во вторник отчитался об удачном 2-м квартале. Прибыль составила 3,05 доллара на акцию, тогда как аналитики ожидали 2,84 доллара. Сопоставимые продажи выросли на 8% против ожидавшихся 6,6%.

Тем временем на рынке жилья продажи находятся на более низком уровне, чем в прошлом году, поскольку из-за повышения процентных ставок и цен дома стали менее доступными. Учитывая это обстоятельство, результаты компании можно назвать впечатляющими.

Home Depot рассчитывает на продолжение светлой полосы. Компания улучшила прогноз по продажам и прибыли на этот год. Произошла смена тенденции: раньше рост покупок в сети ее магазинов стимулировали продажи жилья, а теперь владельцы домов оставляют в ее магазинах больше денег, даже если не переезжают.

Причина в основном кроется в том, что в прошлом низкие продажи жилья были связаны со стесненными обстоятельствами, в которых находились потенциальные покупатели, а теперь ситуация в большей мере связана с нехваткой предложения. С момента начала спада на жилищном рынке произошло резкое сокращение новых строек, что привело к снижению числа домов, которые можно было бы предложить растущему населению, и переезжать стало сложнее и дороже.

В итоге люди ремонтируют уже имеющееся жилье, а поскольку стоимость их жилья возросла, делать ремонт они совсем не против. Более того, спад жилищного строительства привел к увеличению среднего возраста построек, и более старые дома с большей вероятностью нуждаются в ремонте и благоустройстве. Как показал недавний анализ данных переписи, проведенный Национальной ассоциацией домостроителей, средний возраст жилья, не сдаваемого внаем, в 2016 году составлял 37 лет, тогда как десятью годами ранее – 31 год.

Как и домовладельцы, не спешащие переезжать, Home Depot модернизирует уже имеющиеся магазины, а не открывает новые. Одно из недавних нововведений – постаматы, в которых покупатели могут забрать товары, заказанные онлайн, и не ждать очереди у кассы. Это помогает компании еще больше отгородиться от Amazon.com, которой не удается посягнуть на рынок товаров для ремонта – тяжелых товаров с дорогой доставкой – с той же легкостью, с которой она вторгается в другие области. За последние десять лет Home Depot также использовала имеющиеся денежные средства для выкупа трети акций.

Самой большой помехой для инвесторов, пожалуй, является цена ее бумаг: отношение цены к ожидающейся прибыли составляет 19,8х против 17х у Lowe's, меньшего по размерам конкурента . С другой стороны, Home Depot нельзя отнести к компаниям, нуждающимся в ремонте.

- Автор Justin Lahart; перевод ПРАЙМ; +7 495 794 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 12:36:23

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Карл Айкан вложился в акции Cigna, Dell и VMware

15 Августа 2018, 14:31

15 августа. (Dow Jones). Инвестор-активист Карл Айкан в прошлом квартале приобрел ценные бумаги ряда новых для себя компаний и увеличил свою долю в Icahn Enterprises LP и Herbalife Nutrition Ltd., о чем свидетельствует отчетность, полученная вечером во вторник Комиссией по ценным бумагам и биржам США.

В дополнение к акциям своей собственной компании и Herbalife Айкан также приобрел дополнительные акции Newell Brands Inc. Помимо этого, инвестор впервые купил бумаги AmTrust Financial Services Inc., Cigna Corp., Energen Corp., а также акции класса "V" Dell Technologies Inc. наряду с бумагами VMware Inc.

При этом Айкан сократил свою долю в Cheniere Energy Inc. и Xerox Corp.

-Автор Wallace Witkowski, перевод ПРАЙМ; +7 495 794 7664; dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 12:31:35

МЕТАЛЛЫ: Цены снизились на фоне опасений, связанных с Турцией

15 Августа 2018, 13:47

15 августа (Dow Jones). Цены на металлы в среду испытали давление, так как сочетание макроэкономических обстоятельств и факторов, связанных с предложением, спровоцировали продажи.

Трехмесячные фьючерсы на медь на LME торговались с понижением на 2,6%, по 5888 долларов за тонну, на более чем 12-месячном минимуме. Другие промышленные металлы потеряли в цене 2% и более.

Цены на золото на рынке спот снизились на 0,63% до 1186,61 доллара за тройскую унцию, отчасти ввиду роста доллара, вызванного геополитическими факторами. Кроме того, давление на золото оказало резкое падение цен на другие драгоценные металлы.

Индекс доллара WSJ, который отслеживает стоимость валюты США против корзины 16 других валют, вырос на 0,03%, а за пять минувших дней рост составил 1,83%.

Цены на сырьевые товары, установленные в долларах, становятся менее привлекательными при укреплении валюты США, которое особенно усиливается из-за оттока средств из валют развивающихся стран. В последние дни также множатся разговоры о том, что валютные проблемы Турции могут распространиться на другие страны.

Торговый конфликт США и Турции, усилившийся на этой неделе, поскольку стороны взаимно ввели тарифы на импорт товаров, наложился на уже существующие опасения по поводу китайского экономического роста и, соответственно, спроса на промышленные металлы в КНР.

Хотя китайские власти постарались успокоить опасения инвесторов относительно замедления экономики путем налогово-бюджетного и денежно-кредитного стимулирования, данные по капитальным инвестициям и промышленному производству оказались хуже ожиданий.

Между тем серебро торговалось с понижением на 1,39%, по 14,87 доллара за тройскую унцию, палладий на рынке спот снизился в цене на 2% до 882,25 доллара за тройскую унцию, а платина подешевела на 2,16% до 783,85 доллара за тройскую унцию.

Хотя давление испытали многие сырьевые товары, влияние на цены на медь также оказали и специфичные факторы. Например, вероятность конфликта между руководством и рабочими крупнейшего в мире медедобывающего предприятия Escondida (Чили), принадлежащего компании BHP Billiton, сошла на нет.

В прошлом году на Escondida прошла 44-дневная забастовка, которая оказала ценам поддержку ввиду опасений относительно ограниченного предложения. В этом году долгое время горняки и руководство компании не могли договориться, и в ситуацию даже вмешалось правительство, а инвесторы корректировали позиции в ожидании повторения забастовки.

Однако в последний день переговоров оказалось, что стороны близки к достижению соглашения. Президент "Профсоюза №1" предприятия Escondida сообщил Reuters, что обсудит с работниками новое зарплатное предложение.

“Вчера казалось, что стороны близки к согласию, и их риторика была намного более спокойной, чем перед забастовкой”, - отметила Ллойд из Macquarie.

Между тем профсоюзы и компания Pan Pacific Copper Co. Ltd., которой принадлежит медедобывающее предприятие Caserones, договорились о продлении трудовых переговоров, передает Reuters.

Обеспокоенность относительно сокращения спроса и более стабильного предложения спровоцировала снижение цен во вторник вечером, а затем технические продажи усилили понижательный импульс, и в результате цены на медь упали ниже ключевого уровня 6000 долларов за тонну, отметили аналитики Commerzbank.

Инвесторы находятся в ожидании новостей о переговорах по трудовым контрактам, а также о геополитических событиях.

Между тем цинк недавно упал в цене на 3,88%, до 2355 долларов за тонну, алюминий подешевел на 2,10%, до 2026 долларов за тонну, олово снизилось на 1,68%, до 18 770 долларов за тонну, никель упал на 2,72%, до 13 060 долларов за тонну, а свинец снизился в цене на 2,97%, до 2012,5 доллара за тонну.

–Автор David Hodari, david.hodari@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 11:47:38

ДАННЫЕ: В июле чистые покупки иностранной валюты Народным банком Китая составили 10,82 млрд юаней

15 Августа 2018, 11:27

ПЕКИН, 15 августа. (Dow Jones). Согласно опубликованным в среду официальным данным, в июле чистые покупки иностранной валюты Народным банком Китая составили 10,82 млрд юаней (1,57 млрд долларов США). В июне чистые покупки составили 7,61 млрд юаней.

Центральный банк сообщил, что на конец июля общая позиция на покупку иностранной валюты составляла 21,530 трлн юаней, что указывает на рост позиции седьмой месяц подряд.

На прошлой неделе банк сообщил, что в июле валютные резервы Китая росли второй месяц подряд, увеличившись на 5,82 млрд долларов с 3,118 трлн долларов в июне, что отчасти отражает рост стоимости активов.

- Автор Liyan Qi, liyan.qi@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 09:27:04

ДАННЫЕ: Индекс потребительских цен /CPI/ Великобритании в июле без изм м/м, +2,5% г/г

15 Августа 2018, 11:02

ЛОНДОН, 15 августа. (Dow Jones). Годовая инфляция в Великобритании ускорилась в июле, а значит, инфляционное давление в экономике сохраняется, несмотря на разочаровывающие показатели роста заработной платы.

Согласно представленным в среду данным Национального бюро статистики, индекс потребительских цен (CPI) Великобритании в июле вырос на 2,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года после повышения на 2,4% в июне.

Рост цен на бензин, продукты питания и видео игры способствовал ускорению инфляции, сообщили в ONS.

Ключевые центральные банки мира постепенно отказываются от политики дешевых денег, которой они придерживались в течение последних десяти лет, так как ускорение роста экономики способствует оживлению инфляции.

В августе Банк Англии повысил ключевую процентную ставку до 0,75%, самого высокого уровня с 2009 года, и руководители банка просигнализировали о вероятности еще двух или трех повышений ставки в ближайшие годы.

Федеральная резервная система США, как ожидается, вновь осуществит ужесточение политики в сентябре, тогда как Европейский центральный банк просигнализировал о сворачивании программы покупки облигаций позднее в этом году.

Показатели цен в оптовой торговле Великобритании в июле также свидетельствовали о наращивании инфляционного давления в экономике страны. Индекс отпускных цен производителей (Output PPI) Великобритании вырос на 3,1% по сравнению с июлем прошлого года, тогда как индекс закупочных цен производителей (Input PPI) подскочил на 10,9%, что стало самым стремительным темпом роста показателя более чем за год. Цены на сырую нефть в июле были более чем на 50% выше, чем в аналогичный период предыдущего года, согласно представленным данным.

Вероятность полномасштабной торговой войны между США и основными торговыми партнерами страны спровоцировала опасения относительно возможного роста цен для компаний и потребительских цен. Тем не менее, в ONS почти не наблюдают сигналов о том, что взаимные пошлины на импорт и другие протекционистские меры в отношении определенных товаров оказывают повышательное давление на цены.

-Авторы Jason Douglas, Jason.Douglas@wsj.com и David Hodari, David.Hodari@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 09:02:33

ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Британский фунт почти не отреагировал на сильные данные по инфляции

15 Августа 2018, 11:08

15 августа. (Dow Jones). В июле по сравнению с таким же периодом прошлого года индекс потребительских цен в Великобритании вырос на 2,5% после роста на 2,4% в июне. Данные за июль совпали с прогнозом опрошенных WSJ экономистов.

Британский фунт слабо отреагировал на эти данные. Пара британский фунт/доллар США снизилась до 1,2708 с 1,2718 до выхода отчета, а пара евро осталась на уровне 0,8914.

Ранее в августе Банк Англии повысил процентные ставки, но отметил риск выхода Великобритании из ЕС без соглашения. Это означает, что для того, чтобы фунт вырос на ожиданиях повышения процентных ставок, нужен более сильный импульс со стороны данных.

По словам аналитиков, рынки учитывают в цене 60-процентную вероятность повышения ключевой ставки Банка Англии в ближайшие 12 месяцев.

- Перевод ПРАЙМ, +7 495 974 7664, dowjonesteam@1prime.biz

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2018-08-15 09:08:04

Учебный центр по финансовым рынкам Жайсанова Бекариса

Обучение доступное всем.

TOO "Bekaris Invest"